“交情稍重怨恩多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情稍重怨恩多”出自哪首诗？
答案： “交情稍重怨恩多”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng shāo chóng yuàn ēn duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“交情稍重怨恩多”的上一句是什么？
答案：
“交情稍重怨恩多”的上一句是： 世味甚轻贪慾少 , 诗句拼音为： shì wèi shèn qīng tān yù shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“交情稍重怨恩多”的下一句是什么？
答案： “交情稍重怨恩多”的下一句是： 羞从绿酒看霜剑 , 诗句拼音为： xiū cóng lǜ jiǔ kàn shuāng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“交情稍重怨恩多”全诗
杂兴三首 其三 (zá xīng sān shǒu qí sān)
经秋春蕙叹时过，归卧南窗竹一坡。
世味甚轻贪慾少，交情稍重怨恩多。
羞从绿酒看霜剑，悔把青灯误雨蓑。
技痒未能忘习气，新诗写罢更长歌。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“交情稍重怨恩多”繁体原文
雜興三首 其三
經秋春蕙歎時過，歸卧南窗竹一坡。
世味甚輕貪慾少，交情稍重怨恩多。
羞從綠酒看霜劍，悔把青燈誤雨簑。
技癢未能忘習氣，新詩寫罷更長歌。
“交情稍重怨恩多”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经秋春蕙叹时过，归卧南窗竹一坡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世味甚轻贪慾少，交情稍重怨恩多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羞从绿酒看霜剑，悔把青灯误雨蓑。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
技痒未能忘习气，新诗写罢更长歌。
“交情稍重怨恩多”全诗注音
经秋春蕙叹时过，归卧南窗竹一坡。
世味甚轻贪慾少，交情稍重怨恩多。
羞从绿酒看霜剑，悔把青灯误雨蓑。
技痒未能忘习气，新诗写罢更长歌。
“交情稍重怨恩多”全诗翻译
译文：
秋春的荷花已经叹息时光的飞逝，我归卧在南窗边的竹坡上。世间的诱惑微薄，贪欲稀少，交情稍显珍贵，怨恩却多。我羞愧地倚着绿酒，看着霜刀削弱了岁月，懊悔着曾经因为沉迷于青灯下的书写而错过了雨中的蓑衣。才艺的渴望难以忘怀，尽管未能完全放下旧习气，我依然在新诗写罢后唱出更长的歌谣。
总结：
诗人在秋春之交时感叹光阴的流逝，回归南窗竹坡休息。他淡泊名利，珍惜真挚交情，但也有怨恩之事。他倚靠绿酒，观霜削岁月，为错失雨蓑感到懊悔。尽管新诗写罢，他依然难以忘怀写作的习气，笔下的歌谣愈加长篇。
“交情稍重怨恩多”相关诗句：
- 交情稍重怨恩多 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 怊怅悲愤恩怨昵昵多少情 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 恩重娇多情易伤 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 恩多成怨莫伤嗟 出自 [宋] 王洋 ·《前诗似不尽意别成二小诗 其二 》
- 兄嫂恩多因怨我 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 恩怨重重分未分 出自 [宋] 释普度 ·《悼天童晦岩和尚 》
- 故交重趼恩何厚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 红粉青楼多怨情 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 多少春风怨别情 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 多情草色怨还绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 又成幽咽怨多情 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 手足恩情重 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 所以见上恩交情俱无内外也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《送别 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 交情重金石 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 托援交情重 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 交情重故知 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 交情重推致 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》