“恩怨重重分未分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩怨重重分未分”出自哪首诗？
答案： “恩怨重重分未分”出自： 宋代 释普度的 《悼天童晦岩和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn yuàn chóng chóng fēn wèi fēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“恩怨重重分未分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恩怨重重分未分”已经是第一句了。
问题3：“恩怨重重分未分”的下一句是什么？
答案： “恩怨重重分未分”的下一句是： 再来不见旧时人 , 诗句拼音为： zài lái bù jiàn jiù shí rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“恩怨重重分未分”全诗
悼天童晦岩和尚 (dào tiān tóng huì yán hé shàng)
恩怨重重分未分，再来不见旧时人。
娟娟宿鹭亭前月，忍照西风吹白苹。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恩怨重重分未分”繁体原文
悼天童晦巖和尚
恩怨重重分未分，再來不見舊時人。
娟娟宿鷺亭前月，忍照西風吹白蘋。
“恩怨重重分未分”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
恩怨重重分未分，再来不见旧时人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
娟娟宿鹭亭前月，忍照西风吹白苹。
“恩怨重重分未分”全诗注音
恩怨重重分未分，再来不见旧时人。
娟娟宿鹭亭前月，忍照西风吹白苹。
“恩怨重重分未分”全诗翻译
译文：
恩怨纷纭未分开，再次来到却不见旧时的人。
娟娟月色照耀在鹭亭前，忍受西风吹拂白色的苹果树。
这首诗表达了作者对过往恩怨情感的感慨，再次相聚却未见旧友，而月光下的鹭亭和风中飘落的白苹果花，映衬出诗人内心深处的情感。
“恩怨重重分未分”相关诗句：
- 恩怨重重分未分 出自 [宋] 释普度 ·《悼天童晦岩和尚 》
- 宗英分严君恩重 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 睿思分赐君恩重 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 恩重才轻分使然 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 肝胆重重楚越分 出自 [宋] 释月磵 ·《浙中象外诸友寄新作 》
- 重重楼阁自分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 未论莲社重分袂 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 六凿未可分重轻 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 晓色未分烟尚重 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓入城 》
- 九重重分阃 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 何处分明怨与恩 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 至今恩怨不曾分 出自 [宋] 释师体 ·《船子赞 》
- 交情稍重怨恩多 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 琵琶难写重重怨 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 恩渥重重何以报 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一一 》
- 令公望重恩尤重 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 重恩山未答 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 深恩未有一分酬 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 君恩未许乞分符 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一 》