“交情重金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情重金石”出自哪首诗？
答案： “交情重金石”出自： 宋代 吕陶的 《和思道招晦甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng chóng jīn shí ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“交情重金石”的上一句是什么？
答案：
“交情重金石”的上一句是： 此乐真无涯 , 诗句拼音为： cǐ lè zhēn wú yá
，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题3：“交情重金石”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“交情重金石”已经是最后一句了。
“交情重金石”全诗
和思道招晦甫 (hé sī dào zhāo huì fǔ)
相亲未多时，相别已旬日。
诗筒须奉招，棋手欲求敌。
三春有余闲，一醉安足惜。
此乐真无涯，交情重金石。
○○仄平平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平○平仄。
“交情重金石”繁体原文
和思道招晦甫
相親未多時，相别已旬日。
詩筒須奉招，棋手欲求敵。
三春有餘閒，一醉安足惜。
此樂真無涯，交情重金石。
“交情重金石”韵律对照
○○仄平平，○仄仄平仄。
相亲未多时，相别已旬日。
平平平仄平，平仄仄平仄。
诗筒须奉招，棋手欲求敌。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
三春有余闲，一醉安足惜。
仄仄平平平，平平○平仄。
此乐真无涯，交情重金石。
“交情重金石”全诗注音
相亲未多时，相别已旬日。
诗筒须奉招，棋手欲求敌。
三春有余闲，一醉安足惜。
此乐真无涯，交情重金石。
“交情重金石”全诗翻译
译文：
相亲的时间不多，相别的时光已经过了十天。我应当奉请诗人过来，一同畅谈诗文，而象棋手则渴望寻找对手进行棋局对弈。这三春时节我有相当多的闲暇，只要一次醉饮就足够了，不愿有所遗憾。这种乐趣真是无穷无尽，交情深厚如同金石般坚固。
总结：
文中表达了主人公短暂的相亲经历，后来又和别人分别，过了十天的时间。他希望邀请诗人一起来玩，同时还想找人下象棋。三春时节，他有很多闲暇，只要能一醉而足就已心满意足，这样的快乐似乎是无穷无尽的，而与他交情深厚的朋友就像金石一样牢固。
“交情重金石”相关诗句：
- 交情重金石 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 交情贯金石 出自 [宋] 刘宰 ·《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍 》
- 情亲金石交 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 交情共金石 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 珍重金石交 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 交游重金石 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 交谊重金石 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 珍重金石交 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 交情郑重金相似 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 交情珍重比南金 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 交情已作千金重 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 直许交情定金石 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 金石交情知不改 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二 》
- 交情岁晚金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 交情金石半途分 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其一 》
- 交情金石久益坚 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 三年金石见交情 出自 [宋] 朱翌 ·《三衢胡定愍祠诗 》
- 两岁论交重金石 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 石郎与我金石交 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 交情重推致 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》