“故交重趼恩何厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交重趼恩何厚”出自哪首诗?
答案: “故交重趼恩何厚”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬宋玘六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāo chóng jiǎn ēn hé hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故交重趼恩何厚”的上一句是什么?
答案:
“故交重趼恩何厚”的上一句是: 春风谁与驻干旄 , 诗句拼音为: chūn fēng shuí yǔ zhù gān máo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故交重趼恩何厚”的下一句是什么?
答案: “故交重趼恩何厚”的下一句是: 新句连篇韵更高 , 诗句拼音为: xīn jù lián piān yùn gèng gāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故交重趼恩何厚”全诗
次韵酬宋玘六首 其四 (cì yùn chóu sòng qǐ liù shǒu qí sì)
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故交重趼恩何厚”繁体原文
次韵酬宋玘六首 其四
遠迹荒郊謝儁豪,春風誰與駐干旄。
故交重趼恩何厚,新句連篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得觀濤。
久知壞冶成天巧,豈與人間共一陶。
“故交重趼恩何厚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
“故交重趼恩何厚”全诗注音
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
“故交重趼恩何厚”全诗翻译
译文:
远走荒郊的是谢儁豪,春风吹拂,有谁能够使他停驻旌旗。
故交情深,恩义何等厚重,新的诗句源源不断,韵味更加高超。
美酒美食如同狂欢初尝甘蔗,快乐如同康复之人看到汹涌海潮。
早就知道他技艺高超,冶炼技术堪称天才,岂能与凡人共同拥有一种才能。
总结:
这篇古文描写了一位名叫谢儁豪的人,他在荒郊远行,受到春风的吹拂,但无人能使他停下脚步。他有深厚的故交情谊,新的诗句层出不穷,韵味更加高超。他享受美酒佳肴,快乐如同初尝甘蔗,而他的技艺高超,冶炼技术堪称天才,远非凡人可比。整篇文章展现了谢儁豪的豪迈和非凡才华。
“故交重趼恩何厚”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬宋玘六首 其四》是王安石的作品,表达了对友情的珍惜和对文学创作的热爱。
诗中描写了远离尘嚣的荒郊景象,谢儁豪是指诗人的友人,他远离繁华都市,选择了清静的生活。春风轻拂,谁能驻足在这片幽静之地呢?这里的干旄指的是旗帜,暗示了诗人和友人都已经不再从政,而是安享清福。
诗人在诗中感慨旧友的情谊,故交重趼,趼指忧愁,表示旧友之间的情感深厚。他们通过文学创作,用新句连篇,韵更高,共同追求更高的艺术境界,这种友情和创作的乐趣使得彼此的情感更加丰富。
接下来,诗人以生动的比喻描绘了友人的作品。友人的诗句美似狂酲初噉蔗,这里狂酲和蔗都象征着美酒,意味着他的作品如同初尝美酒一般令人陶醉,快如衰病得观涛,又比作观赏大海,形容其作品令人愉悦,如同病愈之人看到了大海般的美景。
最后,诗人自我反思,认识到友人的文学造诣已经超越了尘世,坏冶成天巧,表示他已经达到了造化天成的境界,不再受限于人间。整首诗通过对友情和文学的赞美,表现了诗人对清静生活和艺术创作的向往。
“故交重趼恩何厚”相关诗句:
- 故交重趼恩何厚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 故剑恩虽厚 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 故知交义厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 禄厚君恩重 出自 [宋] 姜特立 ·《月俸至 》
- 独喜故人恩契厚 出自 [宋] 宋祁 ·《得杭州郑资政书 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 故交皆疏柳子厚 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠松窗 》
- 屈指故交无厚禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 珍重宗盟恩意厚 出自 [宋] 赵拚 ·《少师自南都见访爲诗以谢 》
- 彼何恩厚此何仇 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 爲报故交恩 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 知辱故交恩 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 天恩一何厚 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 循抚恩何厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 六赐恩何厚 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 珍重故人培养厚 出自 [宋] 朱淑真 ·《乞兰 》
- 锦衣宽病恩何厚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 思量造物恩何厚 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其四 》
- 我尔君恩何厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 禄厚恩深何以报 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》