“马出上闲牵骏足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马出上闲牵骏足”出自哪首诗?
答案: “马出上闲牵骏足”出自: 宋代 强至的 《韩魏公生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ chū shàng xián qiān jùn zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马出上闲牵骏足”的上一句是什么?
答案:
“马出上闲牵骏足”的上一句是: 倾府衣冠望宠光 , 诗句拼音为: qīng fǔ yī guān wàng chǒng guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马出上闲牵骏足”的下一句是什么?
答案: “马出上闲牵骏足”的下一句是: 衣颁内府叠浓香 , 诗句拼音为: yī bān nèi fǔ dié nóng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“马出上闲牵骏足”全诗
韩魏公生日 其二 (hán wèi gōng shēng rì qí èr)
天地开秋气兆凉,当年大昴降星芒。
溢城鼓吹迎恩赐,倾府衣冠望宠光。
马出上闲牵骏足,衣颁内府叠浓香。
令孙今日方传诏,更待曾云捧寿觞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马出上闲牵骏足”繁体原文
韓魏公生日 其二
天地開秋氣兆凉,當年大昴降星芒。
溢城鼓吹迎恩賜,傾府衣冠望寵光。
馬出上閑牽駿足,衣頒內府疊濃香。
令孫今日方傳詔,更待曾雲捧壽觴。
“马出上闲牵骏足”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天地开秋气兆凉,当年大昴降星芒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溢城鼓吹迎恩赐,倾府衣冠望宠光。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马出上闲牵骏足,衣颁内府叠浓香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令孙今日方传诏,更待曾云捧寿觞。
“马出上闲牵骏足”全诗注音
天地开秋气兆凉,当年大昴降星芒。
溢城鼓吹迎恩赐,倾府衣冠望宠光。
马出上闲牵骏足,衣颁内府叠浓香。
令孙今日方传诏,更待曾云捧寿觞。
“马出上闲牵骏足”全诗翻译
译文:
天地开启秋气,凉爽的迹象已经显现,就像当年大昴星降临时星芒闪耀一样。
城中鼓乐喧天,迎接皇帝的恩赐。官员们穿着华丽的衣冠,期待着皇上的宠幸之光。
一匹骏马从上闲出,驾车牵引着它蹄步轻盈。内廷赏赐的衣物叠成山堆,香气浓郁飘散。
令孙(皇帝的侄子或外甥)今日受到皇上的传旨,将要接受重要使命。而且还要等待曾云(皇帝的侄女或外甥女)来为他捧寿觞。
总结:
这首古文描写了秋天的来临,城中喜庆的场景,以及一个重要的官员可能会受到皇帝的重用。
“马出上闲牵骏足”总结赏析
赏析:
这首古诗《韩魏公生日 其二》以明亮而直白的语言,描述了古代贵族庆祝生日时的隆重场面和愉悦氛围。诗人以朗朗的秋风和星宿之现象作为开篇,烘托了喜庆的气氛。接着,诗中展示了庆典的盛大场面,如吹鼓、衣冠、马匹,以及赐宴等,突显了宴会的盛况。最后两句以“令孙今日方传诏,更待曾云捧寿觞”,表现了庆典之余的期待和愉悦,将生日的喜悦与对未来的美好展望相结合。
“马出上闲牵骏足”相关诗句:
- 马出上闲牵骏足 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 马埒堆金骏足闲 出自 [宋] 任随 ·《旧将 》
- 骏马宜闲出 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 一 》
- 骏马上闲供 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 骏马牵来御柳中 出自 [唐] 韩翃 ·《羽林骑 》
- 骏马足不蹷 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 君才天马足神骏 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 逸足骏马不受羁 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 竹马渡江腾骏足 出自 [宋] 邹浩 ·《闻朱世英再知江宁府 》
- 两君骏足本天闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 绝怜骏足老天闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 马锡天闲骏 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 闲骑骏马猎 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 子河骏马方争出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔常父送张天觉河东提刑 》
- 天骏出闲驽饱秣 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其一 》
- 骏马初驰陌上尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七九 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六二 》
- 骏马不知鞍上意 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》