“君宜鶑出云霄路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君宜鶑出云霄路”出自哪首诗？
答案： “君宜鶑出云霄路”出自： 宋代 许月卿的 《赠程惠子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn yí yīng chū yún xiāo lù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“君宜鶑出云霄路”的上一句是什么？
答案：
“君宜鶑出云霄路”的上一句是： 孔门自昔契程门 , 诗句拼音为： kǒng mén zì xī qì chéng mén
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“君宜鶑出云霄路”的下一句是什么？
答案： “君宜鶑出云霄路”的下一句是： 我亦猿吟烟水村 , 诗句拼音为： wǒ yì yuán yín yān shuǐ cūn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“君宜鶑出云霄路”全诗
赠程惠子 (zèng chéng huì zǐ)
我朝诗道愧唐人，魏晋风流更勿论。
庄子于今逢惠子，孔门自昔契程门。
君宜鶑出云霄路，我亦猿吟烟水村。
趁取山人来离谷，梅花湖上返诗魂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“君宜鶑出云霄路”繁体原文
贈程惠子
我朝詩道愧唐人，魏晉風流更勿論。
莊子于今逢惠子，孔門自昔契程門。
君宜鶑出雲霄路，我亦猿吟烟水村。
趁取山人來離谷，梅花湖上返詩魂。
“君宜鶑出云霄路”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我朝诗道愧唐人，魏晋风流更勿论。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
庄子于今逢惠子，孔门自昔契程门。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
君宜鶑出云霄路，我亦猿吟烟水村。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
趁取山人来离谷，梅花湖上返诗魂。
“君宜鶑出云霄路”全诗注音
我朝诗道愧唐人，魏晋风流更勿论。
庄子于今逢惠子，孔门自昔契程门。
君宜鶑出云霄路，我亦猿吟烟水村。
趁取山人来离谷，梅花湖上返诗魂。
“君宜鶑出云霄路”全诗翻译
译文：
朝代的诗歌境界，我们这个时代实在难以媲美唐人的高度；魏晋的风采更是无法言喻。庄子如今能遇到惠子，孔门学问自古传承下来。你应该像鶑鸟一样翱翔于云霄之上，我则如猿猴在烟雨笼罩的水边村落吟唱。此时正是择山居士前来离别山谷的好时机，就在梅花湖畔寻回诗歌创作的灵感。
总结：
诗人自谦当代的诗歌表现，对唐代诗歌境界感到惭愧；魏晋时期的风采更不用提。诗人以庄子与惠子、孔子与门徒的传承为例，表达了学问的传承和延续。诗人借景抒怀，以鶑鸟和猿猴比喻自己和君子，展示了各自的志向和境遇。最后，诗人寄望山居士前来，带来诗歌的灵感，重拾创作的激情。
“君宜鶑出云霄路”相关诗句：
- 君宜鶑出云霄路 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 云霄路在看君上 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 君今去路云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 路指云霄君未已 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 祝君霄汉路歧长 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 知君有路昇霄汉 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 此日云霄路 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 云霄路竟别 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 云霄得路迟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其一 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 路以云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 云霄知有路 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 髙视云霄路 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 云霄路正平 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 云霄路莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 万里云霄路 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 云霄未得路 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 君不闻鶑鶑锦字寄西游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 亦自出云霄 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其一 》