“云霄路在看君上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霄路在看君上”出自哪首诗?
答案: “云霄路在看君上”出自: 宋代 苏颂的 《七言二首奉答签判学士 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiāo lù zài kàn jūn shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云霄路在看君上”的上一句是什么?
答案:
“云霄路在看君上”的上一句是: 老年于事已无心 , 诗句拼音为: lǎo nián yú shì yǐ wú xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云霄路在看君上”的下一句是什么?
答案: “云霄路在看君上”的下一句是: 诗酒盟寒且共寻 , 诗句拼音为: shī jiǔ méng hán qiě gòng xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云霄路在看君上”全诗
七言二首奉答签判学士 其一 (qī yán èr shǒu fèng dá qiān pàn xué shì qí yī)
两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“云霄路在看君上”繁体原文
七言二首奉答簽判學士 其一
兩篇華藻敵南金,辱贈應憐舊賞音。
平日所知誰莫逆,老年于事已無心。
雲霄路在看君上,詩酒盟寒且共尋。
屈指當時文學士,誰知揚子思湛深。
“云霄路在看君上”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
“云霄路在看君上”全诗注音
两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
“云霄路在看君上”全诗翻译
译文:
两篇华丽的辞章竞相抨击南金,唾弃那不堪的赠礼,期待得到早年所受赏识的认可。平日所结交的朋友谁也没有违背信义,但到了晚年,对于世事已经没有太多心思。
仰望云霄之路,看君高升,共同寻求诗酒的乐趣。曾经屈指可数的文学士,谁能想到扬子江畔的思想是如此深邃。
“云霄路在看君上”总结赏析
赏析:这首七言绝句《七言二首奉答签判学士 其一》是苏颂的作品,表达了作者在晚年对文学的沉思和对旧日赏识之人的感慨之情。
首句“两篇华藻敌南金”,表现了苏颂在文学上的自信和才华。他自谦地将自己的作品与南唐文学巨匠李清照相提并论,展示了自己的文学实力。
第二句“辱赠应怜旧赏音”,暗示了作者曾经受到别人的贬低或误解,但他仍然希望那些曾经欣赏过他的人能够铭记他的音律和才情。
第三句“平日所知谁莫逆,老年于事已无心”,表达了作者在晚年对世事的淡然和超脱,他不再追求名利,而是追求内心的宁静和深思。
第四句“云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻”,写出了作者与知己的亲近,他们一起品味人生的苦乐,寻找云霄之路,展望未来。
最后两句“屈指当时文学士,谁知扬子思湛深”,表现了作者对自己文学成就的深刻思考,以及对文学士扬子思的尊敬和景仰之情。
“云霄路在看君上”相关诗句:
- 云霄路在看君上 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 眼看万里云霄路 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 君今去路云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 君宜鶑出云霄路 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 路指云霄君未已 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 钱唐江上云霄路 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 桥西一路上云霄 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 上入云霄争雁路 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 行看摩云上霄汉 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 倚阑如在云霄上 出自 [宋] 陈岩 ·《下雪潭雪浪亭 》
- 班资最在云霄上 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十七 》
- 回中更在云霄上 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 高材合在云霄上 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 云霄起在黄芽上 出自 [唐] 董大仙 ·《还丹口诀 》
- 旧交半在云霄上 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 闻君已复云霄上 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》
- 路上君看屐子痕 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其二 》
- 回看巴路在云间 出自 [唐] 王建 ·《江陵使至汝州 》
- 遥看云路心空在 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 云路看鸿君赋诗 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵程天游叙旧 》