“祝君霄汉路歧长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝君霄汉路歧长”出自哪首诗?
答案: “祝君霄汉路歧长”出自: 宋代 王禹偁的 《和仲咸诗六首 和自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jūn xiāo hàn lù qí cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“祝君霄汉路歧长”的上一句是什么?
答案:
“祝君霄汉路歧长”的上一句是: 孤宦由来宜晚达 , 诗句拼音为: gū huàn yóu lái yí wǎn dá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“祝君霄汉路歧长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“祝君霄汉路歧长”已经是最后一句了。
“祝君霄汉路歧长”全诗
和仲咸诗六首 和自咏 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé zì yǒng)
玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。
庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福,藴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“祝君霄汉路歧长”繁体原文
和仲咸詩六首 和自詠
玉經炎火竹經霜,却把剛腸變酒腸。
庾信悲哀休作賦,接輿歌曲且佯狂。
更諳喪亂災爲福,藴蓄才華有若亡。
孤宦由來宜晚達,祝君霄漢路歧長。
“祝君霄汉路歧长”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更谙丧乱灾为福,藴蓄才华有若亡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。
“祝君霄汉路歧长”全诗注音
玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。
庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福,藴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。
“祝君霄汉路歧长”全诗翻译
译文:
玉经经历了炎热的火焰,竹经则经受了严寒的霜冻,却使坚强的心肠变得软弱。
庾信感到悲哀,不再写作赋诗,反而唱着轻松的曲子假装狂乱。
他更加明白,灾难和苦难常常会成为福报,埋藏才华却如同失去了。
孤独的官员常常要晚才能获得成功,我祝福你在辽阔的天空和星河之间走出迂回的道路。
总结:
这首诗描绘了庾信的心境和人生观。他感叹自己的心志被世俗的诱惑所腐蚀,无法再写出真挚的赋诗,只能假装狂乱以逃避现实。然而,他认识到逆境和苦难可能成为成长和福报的契机,虽然他的才华被压抑,但并未完全消失。他也提到孤独的官员通常需要更长时间才能取得成功,鼓励读者在追求梦想的道路上坚持不懈。
“祝君霄汉路歧长”总结赏析
赏析:这首诗《和仲咸诗六首 和自咏》是王禹偁的自咏之作。诗人以自己的经历和心境为题材,表达了对人生的思考和对时局的感慨。
首先,诗中提到“玉经炎火竹经霜”,意味着作者经历了人生的炎热和严寒,生活中的坎坷和挫折。但他没有因此而气馁,而是“把刚肠变酒肠”,将刚毅的性格化解成了豁达的心态,可能意味着他看淡了世事,以饮酒解忧,表现出一种豁达的心态。
接着,诗中提到了庾信,庾信是南朝时期的文学家,他的作品充满了悲哀。王禹偁以“庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂”表现了自己不愿过多沉湎于忧伤和悲痛之中,而是选择了歌曲和狂欢,暂时逃避现实的痛苦。
诗的下半部分提到了“丧乱灾为福”和“孤宦由来宜晚达”,表达了一种乐观的态度。作者认为逆境和孤独都是一种财富,可以培养人的才华和意志。他鼓励自己要坚守信仰,追求更高的目标,不怕路途漫长。
最后,诗人祝愿自己“祝君霄汉路歧长”,希望自己能够通达更高的境界,克服一切困难,实现人生的价值。这句话也反映出了诗人对未来的希望和对前途的美好展望。
“祝君霄汉路歧长”相关诗句:
- 祝君霄汉路歧长 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 霄汉路歧腾万里 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 举头霄汉路歧迷 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 烟霄歧路别 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其一 》
- 烟霄歧路在 出自 [宋] 郭祥正 ·《送褚南翁赴浔幕 》
- 知君有路昇霄汉 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 九霄歧路不容寻 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 碧霄歧路不须迷 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其二 》
- 青霄数日路歧通 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 玉霄歧路合东之 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 祝融腾掷倚霄汉 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 不道歧路长 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 长年爲客歧路难 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 长年爲客路歧难 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 水涉山行歧路长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 天涯歧路客愁长 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 不是江山歧路长 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 不知霄汉路 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 远怀霄汉路 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》