首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 > 吹我两鬓霜

“吹我两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吹我两鬓霜”出自哪首诗？

答案： “吹我两鬓霜”出自： 宋代 李光的 《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī wǒ liǎng bìn shuāng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题2：“吹我两鬓霜”的上一句是什么？

答案： “吹我两鬓霜”的上一句是： 西风起萧瑟 , 诗句拼音为： xī fēng qǐ xiāo sè ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题3：“吹我两鬓霜”的下一句是什么？

答案： “吹我两鬓霜”的下一句是： 旋驾岂无期 , 诗句拼音为： xuán jià qǐ wú qī ，诗句平仄：平仄仄平○。

“吹我两鬓霜”全诗

丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 (bǐng yín chóng jiǔ quán jùn lǐ shēn zhī zhì jiǔ yán shì yě qù tíng ài qí yōu shēn yīn zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

迁流南海滨，两见菊蘂黄。
今晨有嘉招，驾言陟崇冈。
负郭得胜游，幽居渺云荘。
小亭椰叶间，下有青莲塘。
寒花卧短篱，疏松间修篁。
隔屋鸡犬声，远村散牛羊。
使君慕幽贞，爱此野趣长。
缅怀千载人，聊复举一觞。
西风起萧瑟，吹我两鬓霜。
旋驾岂无期，良燕讵易忘。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
平平仄仄平，○平○平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄平○，平○仄仄仄。

qiān liú nán hǎi bīn ， liǎng jiàn jú ruǐ huáng 。
jīn chén yǒu jiā zhāo ， jià yán zhì chóng gāng 。
fù guō dé shèng yóu ， yōu jū miǎo yún zhuāng 。
xiǎo tíng yē yè jiān ， xià yǒu qīng lián táng 。
hán huā wò duǎn lí ， shū sōng jiān xiū huáng 。
gé wū jī quǎn shēng ， yuǎn cūn sàn niú yáng 。
shǐ jūn mù yōu zhēn ， ài cǐ yě qù cháng 。
miǎn huái qiān zǎi rén ， liáo fù jǔ yī shāng 。
xī fēng qǐ xiāo sè ， chuī wǒ liǎng bìn shuāng 。
xuán jià qǐ wú qī ， liáng yàn jù yì wàng 。

“吹我两鬓霜”繁体原文

丙寅重九權郡李申之置酒嚴氏野趣亭愛其幽深因作此詩

遷流南海濱，兩見菊蘂黄。
今晨有嘉招，駕言陟崇岡。
負郭得勝游，幽居渺雲荘。
小亭椰葉間，下有青蓮塘。
寒花卧短籬，疏松間修篁。
隔屋雞犬聲，遠村散牛羊。
使君慕幽貞，愛此野趣長。
緬懷千載人，聊復舉一觴。
西風起蕭瑟，吹我兩鬢霜。
旋駕豈無期，良燕詎易忘。

“吹我两鬓霜”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄仄平。
迁流南海滨，两见菊蘂黄。

平平仄平平，仄平仄平平。
今晨有嘉招，驾言陟崇冈。

仄仄仄○平，平平仄平平。
负郭得胜游，幽居渺云荘。

仄平平仄○，仄仄平平平。
小亭椰叶间，下有青莲塘。

平平仄仄平，○平○平平。
寒花卧短篱，疏松间修篁。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
隔屋鸡犬声，远村散牛羊。

仄平仄平平，仄仄仄仄○。
使君慕幽贞，爱此野趣长。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
缅怀千载人，聊复举一觞。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
西风起萧瑟，吹我两鬓霜。

平仄仄平○，平○仄仄仄。
旋驾岂无期，良燕讵易忘。

“吹我两鬓霜”全诗注音

qiān liú nán hǎi bīn ， liǎng jiàn jú ruǐ huáng 。

迁流南海滨，两见菊蘂黄。

jīn chén yǒu jiā zhāo ， jià yán zhì chóng gāng 。

今晨有嘉招，驾言陟崇冈。

fù guō dé shèng yóu ， yōu jū miǎo yún zhuāng 。

负郭得胜游，幽居渺云荘。

xiǎo tíng yē yè jiān ， xià yǒu qīng lián táng 。

小亭椰叶间，下有青莲塘。

hán huā wò duǎn lí ， shū sōng jiān xiū huáng 。

寒花卧短篱，疏松间修篁。

gé wū jī quǎn shēng ， yuǎn cūn sàn niú yáng 。

隔屋鸡犬声，远村散牛羊。

shǐ jūn mù yōu zhēn ， ài cǐ yě qù cháng 。

使君慕幽贞，爱此野趣长。

miǎn huái qiān zǎi rén ， liáo fù jǔ yī shāng 。

缅怀千载人，聊复举一觞。

xī fēng qǐ xiāo sè ， chuī wǒ liǎng bìn shuāng 。

西风起萧瑟，吹我两鬓霜。

xuán jià qǐ wú qī ， liáng yàn jù yì wàng 。

旋驾岂无期，良燕讵易忘。

“吹我两鬓霜”全诗翻译

译文：
迁徙到南海滨边，两次见到金黄的菊蕾。
今早受到美好的邀请，驾车登上崇高的山岗。
负着郭氏的名声，得胜而游，幽居在云荘之间。
在小亭椰子叶间，底下有一片青莲塘。
寒花躺在矮篱旁，疏松之间修竹茂盛。
隔着屋子听见鸡犬的声音，远处村落传来牛羊散放的声响。
使君仰慕清幽贞静，喜爱这野趣久长。
缅怀着千载名人，随意举起一杯酒。
西风起时凄凉萧索，吹得我两鬓生霜。
很快就要驾车离开，可是这美好的燕子岂能轻易忘怀。

总结：全文：作者流连于南海滨边，赏菊花黄灿灿。今晨受邀登高冈，背负美名游幽荡。在椰叶小亭中，青莲池塘下。寒花矮篱间，疏松修竹茂。屋间鸡犬声，远村散牛羊。使君喜幽贞，爱憩自然长。缅怀千载人，举杯共一觞。西风凄萧瑟，吹我两鬓霜。驾车别幽冈，燕子情难忘。

“吹我两鬓霜”总结赏析

赏析：:
此诗以自然景色为背景，以古人游览野趣的愉悦心情为主题，展现了诗人在山水间畅怀豁达的情感。诗人描述了自己在南海滨的游历，目睹了黄色菊花的盛开，感受到秋日的美好。清晨，诗人受到美景的吸引，决定驾车前往崇高的山冈，途中感受到了自然风光和幽静的乡村氛围。抵达后，诗人发现了一座幽静的小亭，周围环绕着椰叶和青莲塘，景色幽雅，使他感到愉悦。诗人赞美了自然的美丽，寄托了对幽静野趣的热爱之情。他向往幽静深邃的生活，寄情山水，思绪万千。在此幽地，他愉悦地举杯赏景，抒发了对幽深野趣和古人的敬慕之情。诗人的情感真挚自然，意境清新恬淡，展现了对大自然和人生境界的热爱和向往。
标签: 描写自然景色、抒发情怀、咏古人豁达境界

“吹我两鬓霜”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“吹我两鬓霜”相关诗句：

“吹我两鬓霜”每个字的意思：

包含“吹我两鬓霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂