“飞霜两鬓摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞霜两鬓摧”出自哪首诗?
答案: “飞霜两鬓摧”出自: 宋代 舒岳祥的 《闻鸡早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shuāng liǎng bìn cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞霜两鬓摧”的上一句是什么?
答案:
“飞霜两鬓摧”的上一句是: 白日一窗转 , 诗句拼音为: bái rì yī chuāng zhuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞霜两鬓摧”的下一句是什么?
答案: “飞霜两鬓摧”的下一句是: 劳生何所恋 , 诗句拼音为: láo shēng hé suǒ liàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“飞霜两鬓摧”全诗
闻鸡早起 (wén jī zǎo qǐ)
钟扣星辰动,鷄号天地开。
夜来新过雨,行处旋生苔。
白日一窗转,飞霜两鬓摧。
劳生何所恋,只忆两三杯。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“飞霜两鬓摧”繁体原文
聞雞早起
鐘扣星辰動,鷄號天地開。
夜來新過雨,行處旋生苔。
白日一窗轉,飛霜兩鬢摧。
勞生何所戀,只憶兩三杯。
“飞霜两鬓摧”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
钟扣星辰动,鷄号天地开。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
夜来新过雨,行处旋生苔。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白日一窗转,飞霜两鬓摧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳生何所恋,只忆两三杯。
“飞霜两鬓摧”全诗注音
钟扣星辰动,鷄号天地开。
夜来新过雨,行处旋生苔。
白日一窗转,飞霜两鬓摧。
劳生何所恋,只忆两三杯。
“飞霜两鬓摧”全诗翻译
译文:
钟声敲击星辰,鸡鸣天地展开。
夜幕降临,刚经过一场雨,路上的地方又长出青苔。
白天时光匆匆流转,飘飞的霜降在我的双鬓上。
辛勤劳作的生活有何所恋,我只怀念那两三杯美酒。
总结:
诗人通过描绘日常生活中的一些细节,表达了对时光流逝和辛劳劳作的感慨,以及对美好时光和宴饮的怀念之情。钟声、鸡鸣、雨过青苔、飞霜双鬓等意象,构成了一幅生活的画面,抒发了诗人内心深处的情感。
“飞霜两鬓摧”相关诗句:
- 飞霜两鬓摧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸡早起 》
- 飞霜两鬓松 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 况此霜鬓摧 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 霜摧鬓未华 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 两鬓自摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 秋霜入鬓刚肠摧 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 鬓毛零落风霜摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 已觉摧颓侵两鬓 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 终日跏趺两鬓摧 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四六 》
- 莫待摧颓两鬓华 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 两鬓点秋霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》
- 霜愁两鬓沾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 两鬓未全霜 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 两鬓对新霜 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 应添两鬓霜 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》