“铿然感予心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铿然感予心”出自哪首诗?
答案: “铿然感予心”出自: 宋代 袁燮的 《赠蒋德言昆仲三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēng rán gǎn yǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“铿然感予心”的上一句是什么?
答案:
“铿然感予心”的上一句是: 清风递晨钟 , 诗句拼音为: qīng fēng dì chén zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“铿然感予心”的下一句是什么?
答案: “铿然感予心”的下一句是: 年来因多事 , 诗句拼音为: nián lái yīn duō shì ,诗句平仄:平平平平仄。
“铿然感予心”全诗
赠蒋德言昆仲三首 其一 (zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí yī)
平生无所嗜,耽玩惟古今。
以我浅陋质,期於江海深。
万事不挂胸,须臾惜光阴。
五夜常自起,简牍勤披寻。
清风递晨钟,铿然感予心。
年来因多事,力弱不自任。
丛书未暇读,尘埃积中襟。
何当脱鞅绊,归欤松竹林。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
“铿然感予心”繁体原文
贈蔣德言昆仲三首 其一
平生無所嗜,耽玩惟古今。
以我淺陋質,期於江海深。
萬事不掛胸,須臾惜光陰。
五夜常自起,簡牘勤披尋。
清風遞晨鐘,鏗然感予心。
年來因多事,力弱不自任。
叢書未暇讀,塵埃積中襟。
何當脫鞅絆,歸歟松竹林。
“铿然感予心”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄平。
平生无所嗜,耽玩惟古今。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
以我浅陋质,期於江海深。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
万事不挂胸,须臾惜光阴。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
五夜常自起,简牍勤披寻。
平平仄平平,平平仄仄平。
清风递晨钟,铿然感予心。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
年来因多事,力弱不自任。
平平仄仄仄,平平仄○平。
丛书未暇读,尘埃积中襟。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
何当脱鞅绊,归欤松竹林。
“铿然感予心”全诗注音
平生无所嗜,耽玩惟古今。
以我浅陋质,期於江海深。
万事不挂胸,须臾惜光阴。
五夜常自起,简牍勤披寻。
清风递晨钟,铿然感予心。
年来因多事,力弱不自任。
丛书未暇读,尘埃积中襟。
何当脱鞅绊,归欤松竹林。
“铿然感予心”全诗翻译
译文:
平生我没有特别喜好,只是沉迷於研究古今的事物。
鉴於我见识浅陋,希望能学习江海般的深广知识。
不为万事牵挂,只需珍惜眼前的光阴。
每天五夜常常自己起来,勤奋地翻阅简牍寻求知识。
清风传来晨钟声,铿锵有力地触动我的心灵。
这些年因为忙碌的事务,体力渐弱,不能自恃而任何事。
许多古籍未能抽出时间读,心中的尘埃积累。
何时才能解脱束缚,回归青松竹林呢。
总结:
诗人以浅陋自谦,以研究古今为乐,渴望学习更深广的知识。他珍惜光阴,每天辛勤钻研,但由於多事缠身而力弱不任事。未能阅读众多丛书,心中积聚尘埃,期望有一天能摆脱束缚,重返自然青林。
“铿然感予心”相关诗句:
- 铿然感予心 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 萧然感予怀 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 翛然感予怀 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 欣然契予心 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 曰予心不然 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 予心或不然 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 予心实不然 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 虽然予心未肯已 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 悠然端亦慰予心 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 感予切切恋亲心 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 凄然感离心 出自 [宋] 李纲 ·《秋虫 》
- 臣心感激义当然 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 铿然金奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 升降用《同安》。 》
- 匣内铿然鸣 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 刀机鸣铿然 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 铿然两青萍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 铿然一叶脱 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀二首 其一 》
- 高文既铿然 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 铿然双雅音 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》