“悠然端亦慰予心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然端亦慰予心”出自哪首诗?
答案: “悠然端亦慰予心”出自: 宋代 张栻的 《和元晦咏画壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rán duān yì wèi yǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“悠然端亦慰予心”的上一句是什么?
答案:
“悠然端亦慰予心”的上一句是: 忽见画图开四壁 , 诗句拼音为: hū jiàn huà tú kāi sì bì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“悠然端亦慰予心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠然端亦慰予心”已经是最后一句了。
“悠然端亦慰予心”全诗
和元晦咏画壁 (hé yuán huì yǒng huà bì)
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“悠然端亦慰予心”繁体原文
和元晦詠畫壁
松杉夾路自清陰,溪水有源誰復尋。
忽見畫圖開四壁,悠然端亦慰予心。
“悠然端亦慰予心”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
“悠然端亦慰予心”全诗注音
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
“悠然端亦慰予心”全诗翻译
译文:
松树和杉树夹着的路很阴凉清爽,小溪水从何处来谁还能找到。
突然看见四壁上的画图,宽广深远的景象也让我心灵得到了慰藉。
全诗表达了作者在清凉幽静的路中,忽然发现四壁画图的美景,感叹其宽广深远,从而得到内心的慰藉。
“悠然端亦慰予心”相关诗句:
- 悠然端亦慰予心 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 悠悠亦无端 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 悠然慰衰疾 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 钓石 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 相逢慰予心 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 悠悠大块亦何心 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其三 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 有孤操兮慰予心 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 林逋 ·《送僧游天台 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 悠然发思端 出自 [唐] 无名氏 ·《清风戒寒 》
- 笔端风雨起予心 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 萧然亦起予 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 予怀亦洒然 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 虽然亦可凄凉慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 别去悠悠孰慰思 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 一动亦悠然 出自 [宋] 陈着 ·《正月二十四日到梅山二首 其一 》
- 亦尝叹悠然 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 抚事亦悠然 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 欣然心自慰 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》