“予心或不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予心或不然”出自哪首诗?
答案: “予心或不然”出自: 唐代 耿湋的 《连句多暇赠陆三山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xīn huò bù rán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“予心或不然”的上一句是什么?
答案:
“予心或不然”的上一句是: 莫发搜歌意 , 诗句拼音为: mò fā sōu gē yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“予心或不然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“予心或不然”已经是最后一句了。
“予心或不然”全诗
连句多暇赠陆三山人 (lián jù duō xiá zèng lù sān shān rén)
一生为墨客,几世作茶仙。
喜是攀阑者,慙非负鼎贤。
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。
拜井孤城里,携笼万壑前。
闲喧悲异趣,语默取同年。
历落惊相偶,衰羸猥见怜。
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。
未敢重芳席,焉能弄彩笺。
黑池流研水,径石涩苔钱。
何事亲香案,无端狎钓船。
野中求逸礼,江上访遗编。
莫发搜歌意,予心或不然。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“予心或不然”繁体原文
連句多暇贈陸三山人
一生爲墨客,幾世作茶仙。
喜是攀闌者,慙非負鼎賢。
禁門聞曙漏,顧渚入晨煙。
拜井孤城裏,攜籠萬壑前。
閑喧悲異趣,語默取同年。
歷落驚相偶,衰羸猥見憐。
詩書聞講誦,文雅接蘭荃。
未敢重芳席,焉能弄綵箋。
黑池流研水,徑石澀苔錢。
何事親香案,無端狎釣船。
野中求逸禮,江上訪遺編。
莫發搜歌意,予心或不然。
“予心或不然”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一生为墨客,几世作茶仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜是攀阑者,慙非负鼎贤。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
拜井孤城里,携笼万壑前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲喧悲异趣,语默取同年。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
历落惊相偶,衰羸猥见怜。
平平○仄仄,平仄仄平平。
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
未敢重芳席,焉能弄彩笺。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
黑池流研水,径石涩苔钱。
平仄○平仄,平平仄仄平。
何事亲香案,无端狎钓船。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
野中求逸礼,江上访遗编。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
莫发搜歌意,予心或不然。
“予心或不然”全诗注音
一生为墨客,几世作茶仙。
喜是攀阑者,慙非负鼎贤。
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。
拜井孤城里,携笼万壑前。
闲喧悲异趣,语默取同年。
历落惊相偶,衰羸猥见怜。
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。
未敢重芳席,焉能弄彩笺。
黑池流研水,径石涩苔钱。
何事亲香案,无端狎钓船。
野中求逸礼,江上访遗编。
莫发搜歌意,予心或不然。
“予心或不然”全诗翻译
译文:
一生都是以墨客的身份度过,几世又作为茶仙存在着。喜欢攀登高阑的人,只是欢喜,但并不敢自比贤者般高尚。听见禁宫的门曙光初露,回顾眺望渚边的晨烟。在孤城的里巷跪拜井边,携带着笼子徜徉于万壑之前。闲暇时喜欢热闹的独特兴趣,与心意相投的朋友交谈默契。历经磨难,偶然相遇,渐渐变得衰老憔悴,引来怜悯的目光。
喜欢诗书,喜闻讲解诵读,文雅之风接受如同兰花的芬芳。虽未敢高谈阔论于尊贵之席上,又如何能与豪放的彩纸为伍。黑池中流淌着研墨的水,径上的石头苔滑生泥,似乎变成了金钱。为何要亲近香案,与无端的钓船为伍。在野外寻求逸趣,上江边寻找古籍编纂的痕迹。不要去挖掘歌曲中的深意,我的心可能并不如此。
全诗描述了一位生活中乐观豁达的墨客和茶仙,他热爱文学,喜欢寻找自己感兴趣的事物,不愿过多追求功名利禄。他在自己的生活方式中保持独立,与志同道合的朋友交流意境,感受生活的美好,但又不愿过多展露自己的才华,只希望静静地品味人生的点滴。整首诗表现了一种闲适自得、淡泊名利的生活态度。
“予心或不然”总结赏析
《连句多暇赠陆三山人》是耿湋创作的一首诗歌,通过连句的方式表达了诗人的心境和感情。这首诗可以分为以下几个主要
“予心或不然”相关诗句:
- 予心或不然 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 予心实不然 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 曰予心不然 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 其心或不然 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 一或容心便不然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二七 》
- 事契天心或不然 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山隆兴阻风 》
- 然同济或不同心兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 人或不予知 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 铿然感予心 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 欣然契予心 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 欣然或会心 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 悠然端亦慰予心 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 虽然予心未肯已 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 慨予胡不然 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 予曰实不然 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 今予岂不然 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 虽然此事予不悔 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 谓腹负予谁不然 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 顾或谓不然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 处之或不然 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》