“刀机鸣铿然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀机鸣铿然”出自哪首诗?
答案: “刀机鸣铿然”出自: 宋代 刘子翬的 《与纯臣原仲温其煮鱼羹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāo jī míng kēng rán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“刀机鸣铿然”的上一句是什么?
答案:
“刀机鸣铿然”的上一句是: 厨人起揎袖 , 诗句拼音为: chú rén qǐ xuān xiù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“刀机鸣铿然”的下一句是什么?
答案: “刀机鸣铿然”的下一句是: 断尾頳縠碎 , 诗句拼音为: duàn wěi chēng hú suì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“刀机鸣铿然”全诗
与纯臣原仲温其煮鱼羹 (yǔ chún chén yuán zhòng wēn qí zhǔ yú gēng)
衆宾会高堂,嘉鱼脱重渊。
霜鳃尚呀呷,绿藻仍牵连。
厨人起揎袖,刀机鸣铿然。
断尾頳縠碎,批鳞玉花翩。
云雷蓊深釜,清香已遥传。
投葱裂素丝,裁姜落金钱。
陶瓯举筠箸,更觉真味全。
细纹松江鲈,缩颈槎头鯿。
吾侪但知饱,美恶无弃捐。
何论调羹手,聊复试小鲜。
仄平仄平平,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄○仄,平平仄平○。
平平仄仄平,○平仄平○。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○○平仄,平仄仄仄○。
“刀机鸣铿然”繁体原文
與純臣原仲溫其煮魚羹
衆賓會高堂,嘉魚脫重淵。
霜鰓尚呀呷,綠藻仍牽連。
厨人起揎袖,刀机鳴鏗然。
斷尾頳縠碎,批鱗玉花翩。
雲雷蓊深釜,清香已遥傳。
投葱裂素絲,裁薑落金錢。
陶甌舉筠箸,更覺真味全。
細紋松江鱸,縮頸槎頭鯿。
吾儕但知飽,美惡無棄捐。
何論調羹手,聊復試小鮮。
“刀机鸣铿然”韵律对照
仄平仄平平,平平仄○平。
衆宾会高堂,嘉鱼脱重渊。
平平仄平仄,仄仄平○平。
霜鳃尚呀呷,绿藻仍牵连。
平平仄平仄,平仄平平平。
厨人起揎袖,刀机鸣铿然。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
断尾頳縠碎,批鳞玉花翩。
平平仄○仄,平平仄平○。
云雷蓊深釜,清香已遥传。
平平仄仄平,○平仄平○。
投葱裂素丝,裁姜落金钱。
平平仄平仄,○仄平仄平。
陶瓯举筠箸,更觉真味全。
仄平平平平,仄仄平平平。
细纹松江鲈,缩颈槎头鯿。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
吾侪但知饱,美恶无弃捐。
平○○平仄,平仄仄仄○。
何论调羹手,聊复试小鲜。
“刀机鸣铿然”全诗注音
衆宾会高堂,嘉鱼脱重渊。
霜鳃尚呀呷,绿藻仍牵连。
厨人起揎袖,刀机鸣铿然。
断尾頳縠碎,批鳞玉花翩。
云雷蓊深釜,清香已遥传。
投葱裂素丝,裁姜落金钱。
陶瓯举筠箸,更觉真味全。
细纹松江鲈,缩颈槎头鯿。
吾侪但知饱,美恶无弃捐。
何论调羹手,聊复试小鲜。
“刀机鸣铿然”全诗翻译
译文:
众宾聚集在高堂,赞叹着一尾嘉鱼从深渊中脱困而出。
霜鳞依然闪烁,青绿藻还牵连其身。
厨人挽起袖子,刀机清脆地响着。
断尾的頳縠破碎,批鳞玉花翩跹起舞。
云雷和蓊蓊郁郁的深釜中,香气早已飘远。
投入葱和切成素丝的食材,再添上姜和金钱般的调料。
陶瓯中举起筯箸,让真味更加显现。
细纹浮现在松江鲈的身上,颈部收缩的槎头鯿。
我们只知道饱食一顿,无论美食或者美酒都不会被抛弃。
何必过多讨论调羹的手法,只需品尝一番新鲜美味即可。
全诗表达了宾客在高堂会聚,品尝美味鱼肴的情景。描绘了美味嘉鱼的烹调过程,诗人通过描述厨师的手法以及食材的变化,展现了菜肴的精致和美味。最后,诗人强调了对美食的喜爱,认为美味无需计较细节,只需尽情品尝即可。
“刀机鸣铿然”总结赏析
赏析:这首诗《与纯臣原仲温其煮鱼羹》是唐代诗人刘子翬创作的一首美食诗。诗中通过描写烹饪鲈鱼羹的过程,展现了美味佳肴的细腻与诗人对美食的品味。
首先,诗人将场景设定在高堂之上,预示了这顿鱼羹的食材和烹饪方法的非凡。他提到的“霜鳃”和“绿藻”等生动的细节,生动地描绘出鲈鱼的新鲜和水草的环绕,增强了读者对美味的期待感。
随后,诗人用生动的描写展示了烹饪的过程,包括厨人的动作和刀机的声音。这些细节突显了烹饪的技艺和手艺,使读者仿佛能够亲临其境。
诗人还通过“云雷蓊深釜”来形容食物的香气扩散,这个比喻使人感觉香气弥漫,令人垂涎欲滴。
在诗的后半部分,诗人强调了美食的重要性,强调了美食的滋味,无论是细纹的松江鲈还是缩颈的槎头鯿,都是令人陶醉的美味。
最后两句表达了诗人对美食的态度,他认为美食应该吃饱,美味与否并不重要,而且他愿意尝试不同的小吃,以满足味蕾的好奇心。
“刀机鸣铿然”相关诗句:
- 刀机鸣铿然 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 铿然助发机 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 匣内铿然鸣 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 铿鸣钟 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 铿鸣钟 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 铿响鸣山骨 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 鸣鼓铿钟乐圣时 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其二 》
- 铿锵浮玉鸣天球 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 咸钟韶磬铿鸣球 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 杖拖瘦路鸣敲铿 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 莹膏瘦铁虬铿鸣 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 铿然金奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 升降用《同安》。 》
- 鸣机愁寂如鸣橹 出自 [宋] 张耒 ·《寄衣曲 》
- 铿然警痴坐 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其五 》
- 铿然一叶脱 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀二首 其一 》
- 铿然双雅音 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 铿然一枝筇 出自 [宋] 朱松 ·《游郑圃 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 铿然一枝筇 出自 [宋] 洪迈 ·《游郑圃 》
- 铿然青琅玕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》