“臣心感激义当然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臣心感激义当然”出自哪首诗？
答案： “臣心感激义当然”出自： 宋代 彭秋宇的 《读吟啸集 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén xīn gǎn jī yì dāng rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“臣心感激义当然”的上一句是什么？
答案：
“臣心感激义当然”的上一句是： 兴废明知数有天 , 诗句拼音为：xīng fèi míng zhī shù yǒu tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“臣心感激义当然”的下一句是什么？
答案： “臣心感激义当然”的下一句是： 孔明尚欲西都蜀 , 诗句拼音为： kǒng míng shàng yù xī dōu shǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“臣心感激义当然”全诗
读吟啸集 其一 (dú yín xiào jí qí yī)
兴废明知数有天，臣心感激义当然。
孔明尚欲西都蜀，王蠋宁甘北面燕。
凤鹤不灵凄落日，蛟龙已逝冷长川。
丈夫一为纲常死，表表人间万古传。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“臣心感激义当然”繁体原文
讀吟嘯集 其一
興廢明知數有天，臣心感激義當然。
孔明尚欲西都蜀，王蠋寧甘北面燕。
鳳鶴不靈凄落日，蛟龍已逝冷長川。
丈夫一爲綱常死，表表人間萬古傳。
“臣心感激义当然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
兴废明知数有天，臣心感激义当然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孔明尚欲西都蜀，王蠋宁甘北面燕。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凤鹤不灵凄落日，蛟龙已逝冷长川。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫一为纲常死，表表人间万古传。
“臣心感激义当然”全诗注音
兴废明知数有天，臣心感激义当然。
孔明尚欲西都蜀，王蠋宁甘北面燕。
凤鹤不灵凄落日，蛟龙已逝冷长川。
丈夫一为纲常死，表表人间万古传。
“臣心感激义当然”全诗翻译
译文：
兴衰命运之事天知晓得很清楚，臣子之心感激之情当然。
孔明仍然想要西川都城属于蜀国，王蠋宁愿甘愿效忠北面的燕国。
凤凰和鹤这些神灵已不再显赫，凄凉地西沉于落日中，蛟龙早已逝去，冷清地长眠于川流之间。
丈夫一旦为了坚守纲常而死去，他的名字将永垂不朽，代代传颂于人间万世之中。
总结：
诗人表达了对命运兴衰的深刻认识，以及对忠诚和永恒名声的渴望。通过描绘历史人物孔明和王蠋的志向，以及神话中的凤凰、鹤、蛟龙等形象，诗人传达了对人生价值观和传统美德的思考。最后，他强调了为纲常坚守而甘愿献身的壮烈，认为这种奉献将永远被铭记，流传千古。
“臣心感激义当然”相关诗句：
- 臣心感激义当然 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 感激义弥敦 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 感恩同义激 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 义夫留感激 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 感激论忠义 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 义声纷感激 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 感激义无酬 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 感激汉儒臣 出自 [唐] 卢纶 ·《和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回 》
- 感激切微臣 出自 [宋] 史弥忠 ·《元旦望阙叩头而作 》
- 宋亡感激忠义多 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 主忧臣辱坐感激 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 感激当世事 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 感激然诺重 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 感激一然诺 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 感激然诺重 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 何况当年感激深 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其七 》
- 倘逢感激许然诺 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 故应感激易潸然 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 平生感激心 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其二 》
- 感激移人心 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨忱明叔 》