“素娥引领到瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素娥引领到瑶台”出自哪首诗?
答案: “素娥引领到瑶台”出自: 宋代 姚勉的 《送王元高兄弟东上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù é yǐn lǐng dào yáo tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“素娥引领到瑶台”的上一句是什么?
答案:
“素娥引领到瑶台”的上一句是: 前岁亲从月殿回 , 诗句拼音为:qián suì qīn cóng yuè diàn huí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“素娥引领到瑶台”的下一句是什么?
答案: “素娥引领到瑶台”的下一句是: 桂枝指点教先折 , 诗句拼音为: guì zhī zhǐ diǎn jiào xiān zhé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“素娥引领到瑶台”全诗
送王元高兄弟东上 其一 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí yī)
前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折,僊籍披陈看後来。
恰见拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
预将消息而今报,好作百花头上梅。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“素娥引领到瑶台”繁体原文
送王元高兄弟東上 其一
前歲親從月殿回,素娥引領到瑶臺。
桂枝指點教先折,僊籍披陳看後來。
恰見拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
預將消息而今報,好作百花頭上梅。
“素娥引领到瑶台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桂枝指点教先折,僊籍披陈看後来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恰见拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
预将消息而今报,好作百花头上梅。
“素娥引领到瑶台”全诗注音
前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折,僊籍披陈看後来。
恰见拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
预将消息而今报,好作百花头上梅。
“素娥引领到瑶台”全诗翻译
译文:
前年本人从月宫归来,美丽的仙女引领我来到了瑶台。
她用桂枝指引着我,教我先折下,仙籍展开,看了以后的事情。
正巧看见拱辰的名字接续,就像公正和亲如兄弟的魁首。
我将这个消息立刻传达出去,好像在百花之中矗立的梅花一样引人注目。
总结:
诗人在月宫遇到了仙女,得到了桂枝的指引,看到了仙籍中拱辰的名字,感叹其崇高地位,决心将这消息传达出去,象征着梅花般的坚强和引人瞩目。
“素娥引领到瑶台”相关诗句:
- 素娥引领到瑶台 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 素娥领玉兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 夜领素娥酌青女 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 素娥定赴瑶池宴 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其一 》
- 有娥閟瑶台 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其四 》
- 争引秦娥下凤台 出自 [唐] 黄滔 ·《催妆 》
- 欲引瑶台鹤 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 瑶台鸣素琴 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 引领日望阳台云 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 引领三台朝帝旁 出自 [宋] 王柏 ·《题魁星 》
- 引领使台归未得 出自 [宋] 冯山 ·《寄利宪张充宗司勳 》
- 素娥冉冉拜瑶阙 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 到官但引领 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 引领恩轩无路到 出自 [宋] 韩琦 ·《移帅真定次韵答致政杜公 》
- 不到瑶台白玉京 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蟠桃岭 》
- 偷桃三度到瑶台 出自 [唐] 韩偓 ·《自负 》
- 上到瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 薰风吹梦到瑶台 出自 [宋] 谢枋得 ·《戏道士阮太虚 》
- 谁谓瑶台无路到 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其一 》
- 月底瑶台清梦到 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》