“延平山水窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延平山水窟”出自哪首诗?
答案: “延平山水窟”出自: 宋代 陈宓的 《上巳日游延平修禊洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán píng shān shuǐ kū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“延平山水窟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“延平山水窟”已经是第一句了。
问题3:“延平山水窟”的下一句是什么?
答案: “延平山水窟”的下一句是: 平生涉其粗 , 诗句拼音为: píng shēng shè qí cū ,诗句平仄:平平仄○平。
“延平山水窟”全诗
上巳日游延平修禊洞 (shàng sì rì yóu yán píng xiū xì dòng)
延平山水窟,平生涉其粗。
距城五十里,岩壑难具模。
崔嵬通上界,突兀动地枢。
泉石自撞击,钧天恐难如。
或若轰雷霆,或若唾珠玑。
飞瀑自天下,循涯作清渠。
云是鬼神力,巧凿三丈余。
羽觞激如飞,聊助文字娱。
崇山回环合,有洞容入居。
觌面卓文笔,仰天真可书。
幽花与修竹,揜映释氏庐。
同游皆胜士,适值暮春初。
山阴未足数,直想风舞雩。
岂无休沐日,复洗红尘裾。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“延平山水窟”繁体原文
上巳日遊延平脩禊洞
延平山水窟,平生涉其粗。
距城五十里,岩壑難具模。
崔嵬通上界,突兀動地樞。
泉石自撞擊,鈞天恐難如。
或若轟雷霆,或若唾珠璣。
飛瀑自天下,循涯作清渠。
云是鬼神力,巧鑿三丈餘。
羽觴激如飛,聊助文字娛。
崇山回環合,有洞容入居。
覿面卓文筆,仰天真可書。
幽花與脩竹,揜映釋氏廬。
同遊皆勝士,適值暮春初。
山陰未足數,直想風舞雩。
豈無休沐日,復洗紅塵裾。
“延平山水窟”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○平。
延平山水窟,平生涉其粗。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
距城五十里,岩壑难具模。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
崔嵬通上界,突兀动地枢。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
泉石自撞击,钧天恐难如。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
或若轰雷霆,或若唾珠玑。
平仄仄平仄,平平仄平平。
飞瀑自天下,循涯作清渠。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
云是鬼神力,巧凿三丈余。
仄平仄○平,平仄平仄平。
羽觞激如飞,聊助文字娱。
平平○平仄,仄仄平仄平。
崇山回环合,有洞容入居。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
觌面卓文笔,仰天真可书。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
幽花与修竹,揜映释氏庐。
平平平○仄,仄仄仄平平。
同游皆胜士,适值暮春初。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山阴未足数,直想风舞雩。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂无休沐日,复洗红尘裾。
“延平山水窟”全诗注音
延平山水窟,平生涉其粗。
距城五十里,岩壑难具模。
崔嵬通上界,突兀动地枢。
泉石自撞击,钧天恐难如。
或若轰雷霆,或若唾珠玑。
飞瀑自天下,循涯作清渠。
云是鬼神力,巧凿三丈余。
羽觞激如飞,聊助文字娱。
崇山回环合,有洞容入居。
觌面卓文笔,仰天真可书。
幽花与修竹,揜映释氏庐。
同游皆胜士,适值暮春初。
山阴未足数,直想风舞雩。
岂无休沐日,复洗红尘裾。
“延平山水窟”全诗翻译
译文:
延平山水窟,我平生走过它的崎岖之路。距离城市五十里,岩壑奇特难以描摹。高耸入云的山峰通向上界,突兀地承载着大地的枢纽。泉水和石头相互碰撞,仿佛天地间的至宝。它们的力量之雄浑,恐怕无法与钧天相媲美。有时宛如雷霆轰鸣,有时又如珠玑般的宝贝轻飘飞溅。瀑布自高天而降,顺着山涧流淌成清澈的小溪。云朵似乎蕴含着鬼神的力量,巧妙地雕凿出三丈多高的奇观。犹如羽毛觞激起的飞溅,稍稍为文字的娱乐增添一些乐趣。巍峨的山峦环绕在一起,留有一个洞穴可以入住。抬头望去,文笔如卓越的书法,令人不禁仰望天空,觉得可以在那里书写出一篇篇的真言实语。幽静的花朵和修长的竹子,相映生辉,将释氏庐装点得如诗如画。与我同游的人,个个都是才子佳人,正逢初春时节,正是游山玩水的好时光。山的阴影遮挡的地方还未尽收眼底,不禁使人想起风在舞动的祭祀场上。何曾有休息的日子,再洗净尘埃,重新开始。总之,这首诗歌描绘了作者对延平山水窟的赞美,以及在这美景中抒发的一番情怀。
“延平山水窟”相关诗句:
- 延平山水窟 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 平生未省山水窟 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 延平山水东南冠 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其一 》
- 剑出延平水 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 跃入延平水 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 此非延平水 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十六 》
- 雌跃渊水归延平 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 莫教望见延平水 出自 [宋] 徐积 ·《剑仙 》
- 吾州山水窟 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 》
- 吴兴山水窟 出自 [宋] 朱睎顔 ·《吴兴杂咏 》
- 城西山水窟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 剡中山水窟 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 还之山水窟 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 三吴山水窟 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 徜徉山水窟 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 晚开山水窟 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 不拟山水窟 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 不但山水窟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 丹丘山水窟 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 我生山水窟 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》