“延平剑客敛光芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延平剑客敛光芒”出自哪首诗?
答案: “延平剑客敛光芒”出自: 宋代 程俱的 《致政程承议挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán píng jiàn kè liǎn guāng máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“延平剑客敛光芒”的上一句是什么?
答案:
“延平剑客敛光芒”的上一句是: 合浦珠还增气象 , 诗句拼音为: hé pǔ zhū huán zēng qì xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“延平剑客敛光芒”的下一句是什么?
答案: “延平剑客敛光芒”的下一句是: 新阡鬰鬰车千两 , 诗句拼音为: xīn qiān yù yù chē qiān liǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“延平剑客敛光芒”全诗
致政程承议挽歌词 (zhì zhèng chéng chéng yì wǎn gē cí)
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“延平剑客敛光芒”繁体原文
致政程承議挽歌詞
手種庭槐擢幹長,誰知種德久彌芳。
錦標荷橐看榮養,命服恩書被寵章。
合浦珠還增氣象,延平劍客斂光芒。
新阡鬰鬰車千兩,慶善哀榮動故鄉。
“延平剑客敛光芒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
“延平剑客敛光芒”全诗注音
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
“延平剑客敛光芒”全诗翻译
译文:
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
手工种植庭院里的槐树,修剪枝干让其茁壮成长,却不知道种下善德的人会让美好久远流传。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
锦衣玉带象征着荣耀,官位的恩泽有如赏赐的章信一样珍贵。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
美丽的珠宝还能增添光彩气质,而江湖中的剑客却要隐藏锋芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
新修的道路上车马往来不断,欢庆善行的事迹,哀悼有功的人,激荣动故乡。
总结:这句古文描绘了种植庭院槐树和人的德行,以及荣耀和善恶对故乡的影响。通过手种庭槐、合浦珠等象征性的动作,反映出人的善行和美好品质会在久远中绽放光芒。同时,揭示了在社会中,得到宠爱和荣耀的人往往要隐藏自己的锋芒,而新修的道路上车马不断,庆贺和哀悼也在故乡中持续。整体反映了中国古代社会中重视德行美德,以及权力和地位对人的影响。
“延平剑客敛光芒”总结赏析
这首诗《致政程承议挽歌词》由程俱创作,表达了对政程承议的赞美和怀念之情。
赏析:
在这首诗中,诗人以庭院里种植的槐树为背景,抒发了对政程承议的敬仰和怀念之情。首句"手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳"表达了政程承议的才华和德行在人们心中长久不衰,就像庭院中的槐树一样,茁壮成长。接着,"锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章"这两句强调了政程承议所取得的荣誉和宠爱,好比锦标、荷橐、恩书都是他荣耀的象征。"合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒"这句中,合浦珠指政程承议的成就犹如珍珠一般光彩夺目,延平剑客则象征了他的高尚品德和深沉智慧。最后两句"新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡"表达了政程承议的功绩像车子一样载满千斤,庆贺着他的善行,同时也感到故乡对他的哀思和荣誉。
“延平剑客敛光芒”相关诗句:
- 延平剑客敛光芒 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 光芒肯收敛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 如何收敛许光芒 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 收敛光芒静斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 和平敛退锋芒锐 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 光动剑芒寒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 光芒丰城剑 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 剑逝宁光芒 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 芒寒剑光吐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 剑池夜久光芒紧 出自 [宋] 刘敞 ·《彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其二 》
- 肝胆一剑生光芒 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 佳气光芒蔼剑池 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 光芒忽报动双剑 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 神剑光芒冲斗极 出自 [宋] 黄卓 ·《句 其一 》
- 插天剑气夜光芒 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 光芒宝剑与天参 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 腰间老剑光芒寒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 斗间古剑光芒直 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 剑戟光芒星斗动 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》