“萍尽沼奁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍尽沼奁开”出自哪首诗?
答案: “萍尽沼奁开”出自: 宋代 杨万里的 《城上野步用辘轳体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng jìn zhǎo lián kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萍尽沼奁开”的上一句是什么?
答案:
“萍尽沼奁开”的上一句是: 叶飞枫骨立 , 诗句拼音为: yè fēi fēng gǔ lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萍尽沼奁开”的下一句是什么?
答案: “萍尽沼奁开”的下一句是: 路好仍回首 , 诗句拼音为: lù hǎo réng huí shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“萍尽沼奁开”全诗
城上野步用辘轳体 (chéng shàng yě bù yòng lù lú tǐ)
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“萍尽沼奁开”繁体原文
城上野步用轆轤體
寒勁無遺暖,晴行失老懷。
葉飛楓骨立,萍盡沼奩開。
路好仍回首,泥殘敢放鞋。
登臨不須盡,留眼要重來。
“萍尽沼奁开”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临不须尽,留眼要重来。
“萍尽沼奁开”全诗注音
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
“萍尽沼奁开”全诗翻译
译文:
寒气依然不减,温暖未能持久。晴朗的旅途中,迷失了往日的心情。像枫叶一样飘摇,却依然坚韧地屹立。如同荡萍尽散,湖泊中的水草渐次开放。虽然道路宜人,但仍忍不住回头望望。尽管泥泞残留,也敢放下鞋子,毫不畏惧。攀登高处不必一定到达巅峰,停下脚步,抬头再次仰望。
总结:
诗人描绘了寒气渐消、温暖不久的冬日景象,以及旅途中的迷失心情。通过枫叶、萍藻的比喻,表达了坚韧与生命力。虽有泥泞,却不畏惧前行。诗人呼唤在攀登过程中停下脚步,再次欣赏风景的重要性。
“萍尽沼奁开”相关诗句:
- 萍尽沼奁开 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 沼萍开更歛 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 宾奁俯枕玉奁开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 冰奁缘沼合 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 池沼玉奁空 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 槛前清沼一奁披 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 颭萍初过沼 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨成咏献尚书河东公 》
- 沼萍浮钿靥 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 沼萍遍水缬 出自 [唐] 无名氏 ·《春诗 一 》
- 圆文破沼萍 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 露沼欲生萍 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》
- 萍沼宽於井 出自 [唐] 李咸用 ·《酬郑进士九江新居见寄 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 沼落见萍迹 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 凿沼因缘萍藕清 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 绿萍池沼垂杨里 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 绿萍池沼秀芙蕖 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 又似镜开奁 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 开奁见明镜 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》