“沼萍开更歛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沼萍开更歛”出自哪首诗？
答案： “沼萍开更歛”出自： 唐代 温庭筠的 《细雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǎo píng kāi gèng liǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“沼萍开更歛”的上一句是什么？
答案：
“沼萍开更歛”的上一句是： 片时云复轻 , 诗句拼音为： piàn shí yún fù qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“沼萍开更歛”的下一句是什么？
答案： “沼萍开更歛”的下一句是： 山叶动还鸣 , 诗句拼音为： shān yè dòng huán míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“沼萍开更歛”全诗
细雨 (xì yǔ)
凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
极目鸟频没，片时云复轻。
沼萍开更歛，山叶动还鸣。
楚客秋江上，萧萧故国情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“沼萍开更歛”繁体原文
細雨
憑軒望秋雨，涼入暑衣清。
極目鳥頻沒，片時雲復輕。
沼萍開更歛，山葉動還鳴。
楚客秋江上，蕭蕭故國情。
“沼萍开更歛”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
极目鸟频没，片时云复轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
沼萍开更歛，山叶动还鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚客秋江上，萧萧故国情。
“沼萍开更歛”全诗注音
凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
极目鸟频没，片时云复轻。
沼萍开更歛，山叶动还鸣。
楚客秋江上，萧萧故国情。
“沼萍开更歛”全诗翻译
译文：
我站在轩窗前眺望着秋雨，清凉穿透了炎热的衣服。
眼望远方，鸟儿频繁地消失，片刻后云彩又变得轻盈。
沼泽中的浮萍开放又收敛，山上的叶子摇曳着发出声响。
一个来自楚国的客人，站在秋江之上，深深地怀念着故乡的情感。
“沼萍开更歛”相关诗句：
- 沼萍开更歛 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 萍尽沼奁开 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 沼萍浮钿靥 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 颭萍初过沼 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨成咏献尚书河东公 》
- 沼萍遍水缬 出自 [唐] 无名氏 ·《春诗 一 》
- 圆文破沼萍 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 萍沼宽於井 出自 [唐] 李咸用 ·《酬郑进士九江新居见寄 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 沼落见萍迹 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 露沼欲生萍 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 绿萍池沼垂杨里 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 绿萍池沼秀芙蕖 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 凿沼因缘萍藕清 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 开歛共朝昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 》
- 树影歛不开 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 衮歛更光辉 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 更遭科歛频 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 八曲云山歛复开 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 胡蝶抟飞歛复开 出自 [宋] 吴沆 ·《折花 》