“雨声羞晓故摧藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声羞晓故摧藏”出自哪首诗?
答案: “雨声羞晓故摧藏”出自: 宋代 孔武仲的 《祆庙祈晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng xiū xiǎo gù cuī cáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨声羞晓故摧藏”的上一句是什么?
答案:
“雨声羞晓故摧藏”的上一句是: 云色倚秋犹缥缈 , 诗句拼音为: yún sè yǐ qiū yóu piāo miǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨声羞晓故摧藏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨声羞晓故摧藏”已经是最后一句了。
“雨声羞晓故摧藏”全诗
祆庙祈晴 (xiān miào qí qíng)
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨声羞晓故摧藏”繁体原文
祅廟祈晴
叢祠齋澣夜焚香,解带投眠小簟涼。
雲色倚秋猶縹緲,雨聲羞曉故摧藏。
“雨声羞晓故摧藏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
“雨声羞晓故摧藏”全诗注音
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
“雨声羞晓故摧藏”全诗翻译
译文:
丛祠中,斋戒之时夜晚点燃香,解开衣带躺卧在凉爽的小席上入眠。
云色如同倚靠在秋日里依然飘渺不定,雨声宛如因羞涩而藏匿,唤不醒清晨的意境。
总结:全文:文中描写了一个人在丛祠的夜晚,按照斋戒的仪式点燃香熏,解下腰带,躺在清凉的小席上入眠。叙述了秋日中飘渺的云色和雨声的羞涩,给人一种宁静幽远的感觉。
“雨声羞晓故摧藏”相关诗句:
- 雨声羞晓故摧藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《祆庙祈晴 》
- 壮心羞摧藏 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 晓日藏明恐雪羞 出自 [宋] 王炎 ·《和将使早雪 》
- 晓窗但有摧檐声 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 非关风雨故摧残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一七 》
- 晓起雷声逗雨声 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 晓来细雨藏鸥鹭 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 晓啼浑似故园声 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 晓来风雨故欺人 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其二 》
- 偏闻晓雨声 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 寥落雨声晓 出自 [唐] 柳宗元 ·《独觉 》
- 雨声酣晓枕 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 雨声点滴松藏寺 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 清晓一声烟雨间 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 风声如雨晓飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其一 》
- 雨声连晓鹧鸪愁 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 风雨晓闻开锁声 出自 [唐] 元稹 ·《爲乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十余里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜後偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十余人惊起就听逮至卒吏莫不衆观羣公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天 》
- 杜宇声随晓雨啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 每到晓钟闻雨声 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》
- 一声雷送晓来雨 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》