“晓起雷声逗雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓起雷声逗雨声”出自哪首诗？
答案： “晓起雷声逗雨声”出自： 宋代 喻良能的 《春水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo qǐ léi shēng dòu yǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓起雷声逗雨声”的上一句是什么？
答案：
“晓起雷声逗雨声”的上一句是： 磬湖春水夜来生 , 诗句拼音为：qìng hú chūn shuǐ yè lái shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晓起雷声逗雨声”的下一句是什么？
答案： “晓起雷声逗雨声”的下一句是： 去马来牛心莫辨 , 诗句拼音为： qù mǎ lái niú xīn mò biàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“晓起雷声逗雨声”全诗
春水 (chūn shuǐ)
磬湖春水夜来生，晓起雷声逗雨声。
去马来牛心莫辨，鸬鷀鸂鶒眼俱明。
飘零花片有底急，摇曳柳丝如许轻。
旬月烟村半风雨，榆钱好为买春晴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
“晓起雷声逗雨声”繁体原文
春水
磬湖春水夜來生，曉起雷聲逗雨聲。
去馬來牛心莫辨，鸕鷀鸂鶒眼俱明。
飄零花片有底急，摇曳柳絲如許輕。
旬月烟村半風雨，榆錢好爲買春晴。
“晓起雷声逗雨声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
磬湖春水夜来生，晓起雷声逗雨声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
去马来牛心莫辨，鸬鷀鸂鶒眼俱明。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
飘零花片有底急，摇曳柳丝如许轻。
平仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
旬月烟村半风雨，榆钱好为买春晴。
“晓起雷声逗雨声”全诗注音
磬湖春水夜来生，晓起雷声逗雨声。
去马来牛心莫辨，鸬鷀鸂鶒眼俱明。
飘零花片有底急，摇曳柳丝如许轻。
旬月烟村半风雨，榆钱好为买春晴。
“晓起雷声逗雨声”全诗翻译
译文：
磬湖春水在夜间涌现，清晨起来，雷声和雨声相互嬉戏。
离开马群，辨别不出是牛的心脏，鸬鷀、鸂鶒的眼睛都明亮。
漂浮的花瓣下有急流，摇曳的柳丝轻柔如此。
十天一月的村庄中，半遭风雨，榆钱喜欢购买晴朗的春天。
总结：
这首诗描绘了磬湖春夜的景色和春雨的情景。夜晚的湖水涌动生机，清晨时雷声和雨声相互交织。诗人观察了马群和牛群，指出牛的心脏与马难以区分，同时注意到了鸬鷀和鸂鶒的明亮眼睛。花瓣漂浮在湖面上，下面有急流流动，柳丝轻柔摇曳。村庄在风雨中度过了数天，而诗人喜欢用榆钱来买晴朗的春天。整首诗以简练的笔触勾勒出了春夜的动态和生动的自然景色。
“晓起雷声逗雨声”相关诗句：
- 晓起雷声逗雨声 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 一声雷送晓来雨 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 雨外雷声随地起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 逗晓风声恶 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 雷声起半空 出自 [宋] 陶弼 ·《膏泽峰 》
- 变色起雷声 出自 [宋] 许及之 ·《念九日早闻雪 》
- 耳畔雷声四起 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四○ 》
- 鼾声雷起撼藜床 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其二 》
- 雷震一声龙起蛰 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 寒潭龙起数声雷 出自 [宋] 刘安上 ·《四月一日寿阳楼遇雨 》
- 雷声一起百妖除 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 忽听雷声起渊默 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 西山俄起一声雷 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三 》
- 一声雷振清飇起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五○ 》
- 北风吹起数声雷 出自 [宋] 曾巩 ·《西楼 》
- 朔风屡起声驱雷 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 声类春雷潜起蛰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二 》
- 风起声疑出地雷 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东晋 》
- 雷声忽送雨 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》