“偏闻晓雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏闻晓雨声”出自哪首诗?
答案: “偏闻晓雨声”出自: 宋代 张耒的 《东堂夜坐偶成示秬秸和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān wén xiǎo yǔ shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“偏闻晓雨声”的上一句是什么?
答案:
“偏闻晓雨声”的上一句是: 老眼浑无睡 , 诗句拼音为: lǎo yǎn hún wú shuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“偏闻晓雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“偏闻晓雨声”已经是最后一句了。
“偏闻晓雨声”全诗
东堂夜坐偶成示秬秸和 (dōng táng yè zuò ǒu chéng shì jù jiē hé)
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“偏闻晓雨声”繁体原文
東堂夜坐偶成示秬秸和
東堂歲云暮,永夜有餘清。
月暗雁程急,霜嚴雞夢驚。
微明旁舍火,斷續戍樓更。
老眼渾無睡,偏聞曉雨聲。
“偏闻晓雨声”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东堂岁云暮,永夜有余清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微明旁舍火,断续戍楼更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
“偏闻晓雨声”全诗注音
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
“偏闻晓雨声”全诗翻译
译文:
东堂岁云已经晚上,永夜还有一些清凉。
月色昏暗,雁群急于归程,霜寒严厉,鸡群惊醒做梦。
微弱的灯光照在隔壁的房舍,断续的警戒楼更换岗。
年老的眼睛依然没有入睡,反而特别聆听到晨雨的声音。
全文总结:这是一幅夜晚的景象描写。诗人身处东堂,岁月渐晚,夜晚依然清凉。月色昏暗,寒雁急于迁徙归程,严寒的霜使得鸡群在梦中惊醒。微弱的灯光映照在隔壁房舍,戍楼上的值守交替进行。然而,诗人自己年事已高,眼睛却不能入睡,反而特别聆听到清晨雨声。整个诗篇以清冷静谧的氛围,描绘了夜晚宁静而又微妙的景色。
“偏闻晓雨声”总结赏析
赏析:这首诗《东堂夜坐偶成示秬秸和》是张耒的作品,通过古诗的形式,表达了夜晚的宁静和孤寂,以及诗人内心的感受。
诗中的东堂是一个宁静的地方,夜晚的景象被描绘得深邃而清澈。诗人用“东堂岁云暮,永夜有余清。”来描绘夜晚,寓意时间的流逝,暮色渐浓,但仍然有一片宁静。在这宁静的夜晚,月光照亮了天空,但雁群飞过的声音却打破了宁静,让人感到突然的惊醒。“月暗雁程急,霜严鸡梦惊。”这两句表现了自然界的活动,与诗人的宁静形成鲜明的对比。
诗中还描绘了旁舍的火光和戍楼的存在,这些细节增加了诗的层次感。火光是微明的,戍楼的声音是断续的,这些元素都构成了夜晚的画面。而诗人的老眼则流露出他的寂寞和不安,“老眼浑无睡,偏闻晓雨声。”这句表现了诗人在夜晚孤独的坐在东堂,虽然时间已经很晚,但他仍然无法入睡,内心感到不安。
总的来说,这首诗通过对夜晚景象和诗人内心感受的描写,表现了宁静与不安、孤独与清澈的对比。诗人通过细腻的描写,使读者能够感受到夜晚的神秘和诗人的情感。
“偏闻晓雨声”相关诗句:
- 偏闻晓雨声 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 寂寥偏杂雨声闻 出自 [宋] 周弼 ·《闻雁 》
- 每到晓钟闻雨声 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》
- 风雨晓闻开锁声 出自 [唐] 元稹 ·《爲乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十余里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜後偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十余人惊起就听逮至卒吏莫不衆观羣公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天 》
- 来看偏宜晓雨余 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 不闻松声闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 偏当雨里闻 出自 [唐] 张籍 ·《和周赞善闻子规 》
- 晓起雷声逗雨声 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 寒声偏向月中闻 出自 [唐] 韩溉 ·《松 》
- 檐声偏爱枕闲闻 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 禽声偏爱隔花闻 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 晓枕闻屐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其一 》
- 雨声偏傍夜牀髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 雨声偏与睡爲仇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 客愁偏向雨声添 出自 [宋] 熊禾 ·《客里书事 》
- 夜来偏觉雨声多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 客情偏觉雨声知 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其八 》
- 雨声偏近夜牀髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 雨声偏傍夜床髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声爲之不寐因成 》