首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十余里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜後偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十余人惊起就听逮至卒吏莫不衆观羣公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天 > 风雨晓闻开锁声

“风雨晓闻开锁声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风雨晓闻开锁声”出自哪首诗？

答案： “风雨晓闻开锁声”出自： 唐代 元稹的 《为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十余里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜後偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十余人惊起就听逮至卒吏莫不衆观羣公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ xiǎo wén kāi suǒ shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“风雨晓闻开锁声”的上一句是什么？

答案： “风雨晓闻开锁声”的上一句是： 今宵不寐到明读 , 诗句拼音为： jīn xiāo bù mèi dào míng dú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“风雨晓闻开锁声”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“风雨晓闻开锁声”已经是最后一句了。

“风雨晓闻开锁声”全诗

为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十余里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜後偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十余人惊起就听逮至卒吏莫不衆观羣公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天 (wèi lè tiān zì kān shī jí yīn sī qǐng nián chéng nán zuì guī mǎ shàng dì chàng yàn qū shí yú lǐ bù jué cháng qìng chū jù yǐ zhì gào shì sù nán jiāo zhāi gōng yè hòu ǒu yín shù shí piān liǎng yè zhū gōng jì hàn lín xué shì sān shí yú rén jīng qǐ jiù tīng dǎi zhì zú lì mò bù zhòng guān qún gōng zhí zhì shì cóng xíng lǐ zhī shí bù fù jù mèi yǔ yǔ lè tiān yín é jìng yì bù jué yīn shū wū lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。
今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

chūn yě zuì yín shí lǐ chéng ， zhāi gōng qián yǒng wàn rén jīng 。
jīn xiāo bù mèi dào míng dú ， fēng yǔ xiǎo wén kāi suǒ shēng 。

“风雨晓闻开锁声”繁体原文

爲樂天自勘詩集因思頃年城南醉歸馬上遞唱豔曲十餘里不絕長慶初俱以制誥侍宿南郊齋宮夜後偶吟數十篇兩掖諸公洎翰林學士三十餘人驚起就聽逮至卒吏莫不衆觀羣公直至侍從行禮之時不復聚寐予與樂天吟哦竟亦不絕因書於樂天卷後越中冬夜風雨不覺將曉諸門互啓關鎖即事成篇

春野醉吟十里程，齋宮潛詠萬人驚。
今宵不寐到明讀，風雨曉聞開鎖聲。

“风雨晓闻开锁声”韵律对照

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。

“风雨晓闻开锁声”全诗注音

chūn yě zuì yín shí lǐ chéng ， zhāi gōng qián yǒng wàn rén jīng 。

春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。

jīn xiāo bù mèi dào míng dú ， fēng yǔ xiǎo wén kāi suǒ shēng 。

今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。

“风雨晓闻开锁声”全诗翻译

译文：
春天里，我在野外醉饮着唱诗，足足走了十里的路程。我躲在宫殿的斋房里，悄悄吟唱着，引得万人惊叹。
如今这个夜晚，我无法入睡，一直读书到天亮。风雨中的黎明，我听到了门锁开启的声音。



总结：

这首诗以春天为背景，描述了诗人在野外饮酒唱诗的情景。他的声音悄悄地传到宫殿中，惊动了许多人。然而，诗人此刻心境不宁，无法入睡，一夜未眠，一直读书到了天亮。他在风雨中听到了门锁开启的声音，这或许象征着新的一天即将开始。整首诗意味深长，透露出诗人内心的孤独与不安。

“风雨晓闻开锁声”总结赏析

赏析：:
这首诗是元稹写给乐天的一首长诗，诗中表现了两位文人在夜晚的酒后吟咏和交流的情景。诗人描述了乐天在城南醉马归来的情景，他在马上传唱着艳曲，歌声传遍十余里，引起了长庆初的官员们的关注。
诗人首先描写了乐天醉骑马在春野中吟咏，赋予了诗歌浓郁的田园情调。接着，他将情节转移到斋宫，乐天在夜晚没有休息，而是继续吟咏。这时，有三十余名翰林学士被吸引了过来，群臣们都惊讶不已，纷纷前来倾听。
最后，诗人写到这些官员们一直等到乐天终于停止吟咏，而且在他们行礼之时，乐天依然没有停止哼唱。这种情景表现出了乐天的才情和吟咏的魅力，使得官员们不得不聚集在一起，欣赏他的表演。
整首诗通过描写醉乡归来的乐天和他在夜晚吟咏的情景，展示了文人墨客的生活和才情。诗中采用了夜晚、酒宴、吟咏等元素，营造出一种宴饮诗赋的氛围，同时也表现了文人的自由奔放和豪放不羁。
标签: 抒情、咏物

“风雨晓闻开锁声”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“风雨晓闻开锁声”相关诗句：

“风雨晓闻开锁声”每个字的意思：

包含“风雨晓闻开锁声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂