“清晓一声烟雨间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓一声烟雨间”出自哪首诗?
答案: “清晓一声烟雨间”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎo yī shēng yān yǔ jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“清晓一声烟雨间”的上一句是什么?
答案:
“清晓一声烟雨间”的上一句是: 玉霄峰头雪色鹿 , 诗句拼音为: yù xiāo fēng tóu xuě sè lù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“清晓一声烟雨间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清晓一声烟雨间”已经是最后一句了。
“清晓一声烟雨间”全诗
纵笔四首 其三 (zòng bǐ sì shǒu qí sān)
背上嵯峨两肉山,明駞有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿,清晓一声烟雨间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“清晓一声烟雨间”繁体原文
縱筆四首 其三
背上嵯峨兩肉山,明駞有債自須還。
玉霄峰頭雪色鹿,清曉一聲烟雨間。
“清晓一声烟雨间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
背上嵯峨两肉山,明駞有债自须还。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
玉霄峰头雪色鹿,清晓一声烟雨间。
“清晓一声烟雨间”全诗注音
背上嵯峨两肉山,明駞有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿,清晓一声烟雨间。
“清晓一声烟雨间”全诗翻译
译文:
背负着高耸的嵯峨双肉山,明马有债务自然要偿还。
在玉霄峰的巅峰,有一只雪白的鹿,清晨的时候,它发出一声鸣叫,在雨雾之间显得格外幽静。
总结:
诗人描绘了一个壮美的山景,山峦高耸,神秘莫测,似乎隐含着一种人生的债务和责任。玉霄峰上的一只雪色鹿,清晨时鸣叫,仿佛在山林间唤醒了一片宁静。整首诗通过山与鹿的意象,传达了生命中的奋斗与追求,以及清晨的宁静美好。
“清晓一声烟雨间”相关诗句:
- 清晓一声烟雨间 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 春晓一蓑烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《归九峰道中 》
- 一声鹤唳人间晓 出自 [唐] 吕岩 ·《西灵观(在新喻县西五十里瑞仙山下,晋永和八年许真君建。) 》
- 一蓑烟雨吴江晓 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 一犂烟雨郊原晓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 晓起炉烟一缕清 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其一 》
- 一声雷送晓来雨 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 清晓一声杜鹃 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其三 》
- 一雨洗清晓 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 一声款乃酬清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 清磬一声山月晓 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 一声布谷催清晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 一声清晓杜鹃来 出自 [宋] 钱时 ·《初闻杜鹃 》
- 清晓一声啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 谷鸟一声报清晓 出自 [宋] 钱时 ·《精庐枕上 》
- 一声清磬晓窗深 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 一川烟雨有无间 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 长笑一声烟雨暝 出自 [宋] 邵棠 ·《回舟石壁书感 》
- 归鴈一声烟雨中 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 晓烟藏雨晚烟浓 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》