“年衰只怕歔歈鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年衰只怕歔歈鬼”出自哪首诗？
答案： “年衰只怕歔歈鬼”出自： 宋代 梅尧臣的 《九月六日登舟再和潘歙州纸砚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shuāi zhǐ pà xū yú guǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年衰只怕歔歈鬼”的上一句是什么？
答案：
“年衰只怕歔歈鬼”的上一句是： 拜贶双珍不可辞 , 诗句拼音为： bài kuàng shuāng zhēn bù kě cí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年衰只怕歔歈鬼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年衰只怕歔歈鬼”已经是最后一句了。
“年衰只怕歔歈鬼”全诗
九月六日登舟再和潘歙州纸砚 (jiǔ yuè liù rì dēng zhōu zài hé pān xī zhōu zhǐ yàn)
文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。
予传澄心古纸样，君使制之精意余。
自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄，○平仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平○仄○。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“年衰只怕歔歈鬼”繁体原文
九月六日登舟再和潘歙州紙硯
文房四寶出二郡，邇來賞愛君與予。
予傳澄心古紙樣，君使製之精意餘。
自茲重詠南堂紙，將今世人知首尾。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
拜貺雙珍不可辭，年衰只怕歔歈鬼。
“年衰只怕歔歈鬼”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。
仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
予传澄心古纸样，君使制之精意余。
仄平○仄平平仄，○平仄平平仄仄。
自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平○仄○。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。
“年衰只怕歔歈鬼”全诗注音
文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。
予传澄心古纸样，君使制之精意余。
自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。
“年衰只怕歔歈鬼”全诗翻译
译文：
文房四宝带来了二个郡的宝贵礼物，近来我与君欣赏相互。我传承了澄心的古纸样式，君使我将其制作得更加精美。从此以后，我将再次咏唱南堂纸，让今世的人们了解其起源和结尾。此外，我还得到了水底碧玉腴，溪匠们怀着敬畏之心将其传递给我，就像抱着危险的蛇一样。我谦恭地接受了这双珍贵的馈赠，年岁渐长，只担心自己会死于悲叹之鬼。
全诗概括：诗人分享了他从君那里得到的宝贵礼物，包括澄心古纸样式和水底碧玉腴。他表达了对君的感激之情，并表示将以更高的标准制作纸张。他还提到自己将继续咏唱南堂纸，以让更多人了解其历史。最后，他谦虚地接受了君赠送的礼物，但担心自己年岁渐长，可能会陷入悲伤之中。
“年衰只怕歔歈鬼”总结赏析
赏析：这首诗《九月六日登舟再和潘歙州纸砚》是梅尧臣的作品，表达了诗人对潘歙州所赠纸砚之珍贵的赞美之情，同时也展现了他对文房四宝的热爱和对书法艺术的执着追求。
首节以文房四宝为入口，将墨、纸、笔、砚四宝列举出来，突显了它们的珍贵和重要性。而“迩来赏爱君与予”表明诗人和潘歙州都对这些文房用具有深厚的感情，这种情感交流增进了两人的友谊。
接下来，诗人提到自己将澄心古纸传给了潘歙州，而潘歙州也将精心制作的砚台赠予了诗人。这表达了两人之间的交往和互相赠送礼物的情感，彰显了友情之深厚。
第三节则表现了诗人对潘歙州制作的纸的高度赞美，认为这种纸在当世应当有更多人了解和欣赏。这反映了诗人对于传统文化和书法艺术的传承与推广的愿望。
最后两节以赠予的碧玉砚为中心，描述了砚台的珍贵之处。其中“溪匠畏持如抱虺”表现了砚台的珍贵程度，即使是制作砚台的匠人也像抱着危险的毒蛇一样小心翼翼。最后两句“拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼”则表达了诗人的谦虚和对友情的珍视，同时也透露出年事已高的忧虑。
“年衰只怕歔歈鬼”相关诗句：
- 年衰只怕歔歈鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 难免鬼歔歈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贫 》
- 我来寻歔歈 出自 [宋] 楼钥 ·《隠清 》
- 圉人太仆反歔歈 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 只怕已衰残 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 衰年怕分手 出自 [宋] 叶适 ·《奉送周知录木叔秘监其舅也 》
- 年衰鬼弄人 出自 [唐] 李山甫 ·《自叹拙 》
- 衰年足鬼神 出自 [唐] 张祜 ·《发蜀客 》
- 年衰鬼弄人 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 受尽耶歈只自知 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其二 》
- 衰年只病身 出自 [宋] 周孚 ·《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 》
- 世路只歔欷 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 年来衰病只深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 只令抚己叹衰年 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其三 》
- 只将愁思压衰年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一○ 》
- 只有人事堪嗟歔 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 未怕黄州鬼 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初二日二首 其一 》
- 鬼神怕嘲咏 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 鬼神莫惊怕 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》