“我来寻歔歈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来寻歔歈”出自哪首诗?
答案: “我来寻歔歈”出自: 宋代 楼钥的 《隠清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xún xū yú ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“我来寻歔歈”的上一句是什么?
答案:
“我来寻歔歈”的上一句是: 遁迹入深竹 , 诗句拼音为: dùn jì rù shēn zhú
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“我来寻歔歈”的下一句是什么?
答案: “我来寻歔歈”的下一句是: 人亡但空谷 , 诗句拼音为: rén wáng dàn kōng gǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“我来寻歔歈”全诗
隠清 (yǐn qīng)
右军访文君,遁迹入深竹。
我来寻歔歈,人亡但空谷。
灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。
若人今何之,尚想旧茅屋。
吾闻古君子,千载守孤独。
楚些不可招,怀哉怆乔木。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平平仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
“我来寻歔歈”繁体原文
隠清
右軍訪文君,遁迹入深竹。
我來尋歔歈,人亡但空谷。
靈龜闖澄潭,華宇對飛瀑。
若人今何之,尚想舊茅屋。
吾聞古君子,千載守孤獨。
楚些不可招,懷哉愴喬木。
“我来寻歔歈”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
右军访文君,遁迹入深竹。
仄平平平平,平平仄○仄。
我来寻歔歈,人亡但空谷。
平平仄平平,平仄仄平仄。
灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
若人今何之,尚想旧茅屋。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
吾闻古君子,千载守孤独。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
楚些不可招,怀哉怆乔木。
“我来寻歔歈”全诗注音
右军访文君,遁迹入深竹。
我来寻歔歈,人亡但空谷。
灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。
若人今何之,尚想旧茅屋。
吾闻古君子,千载守孤独。
楚些不可招,怀哉怆乔木。
“我来寻歔歈”全诗翻译
译文:
右军访文君,遁迹入深竹。
我来寻叹息,人已逝只留空谷。
灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。
若问人去向,依旧思念旧茅屋。
我听闻古代君子,千载守望独行。
楚些事无从招呼,心中怀念苍茫乔木。
全诗讲述的是一个右军前去拜访文君,但却发现文君已经隐居深竹之中。诗人感叹人已离去,只留下一片空旷的山谷。随后,诗人谈及一只灵龟穿越清澈的潭水,巍峨的山峦与飞瀑相对而立。接着诗人问到,如果要问人去了何处,还是会思念起那旧时茅屋。他听闻古代君子能够守望孤独,坚守信仰。然而,一些事情是无法预知和招呼的,他心中怀念着苍茫乔木。整体诗意深沉,抒发了对逝去时光和人物的怀念之情。
“我来寻歔歈”相关诗句:
- 我来寻歔歈 出自 [宋] 楼钥 ·《隠清 》
- 难免鬼歔歈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贫 》
- 年衰只怕歔歈鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 圉人太仆反歔歈 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 我诗已巴歈 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 旁人爲我一邪歈 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》
- 重听吴歈怜我老 出自 [宋] 方回 ·《寄魏景山 》
- 无使我歔欷 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 使我重歔欷 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》
- 我虽忘情亦欷歔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 我吟射虎徒歔欷 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 我独冻坐还歔欷 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 士穷使我增歔欷 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 使我隠几空歔欷 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 何事顾我频歔欷 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 起来怅望一吁歔 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 犹喜我来寻 出自 [宋] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 我来寻胜游 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 我试来寻山 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 我来寻幽奇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷口占 其三 》