“数家鸡犬也悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数家鸡犬也悠悠”出自哪首诗?
答案: “数家鸡犬也悠悠”出自: 宋代 韩淲的 《闰月八日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jiā jī quǎn yě yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数家鸡犬也悠悠”的上一句是什么?
答案:
“数家鸡犬也悠悠”的上一句是: 满地烟云终淡淡 , 诗句拼音为: mǎn dì yān yún zhōng dàn dàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数家鸡犬也悠悠”的下一句是什么?
答案: “数家鸡犬也悠悠”的下一句是: 木犀开後菊花发 , 诗句拼音为: mù xī kāi hòu jú huā fā ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“数家鸡犬也悠悠”全诗
闰月八日雨 (rùn yuè bā rì yǔ)
一雨山林方始秋,世间休待我回头。
心虽未老何须壮,身自长贫不用愁。
满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠。
木犀开後菊花发,随分杖藜寻酒篘。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“数家鸡犬也悠悠”繁体原文
閏月八日雨
一雨山林方始秋,世間休待我回頭。
心雖未老何須壯,身自長貧不用愁。
滿地烟雲終淡淡,數家雞犬也悠悠。
木犀開後菊花發,隨分杖藜尋酒篘。
“数家鸡犬也悠悠”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
一雨山林方始秋,世间休待我回头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心虽未老何须壮,身自长贫不用愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
木犀开後菊花发,随分杖藜寻酒篘。
“数家鸡犬也悠悠”全诗注音
一雨山林方始秋,世间休待我回头。
心虽未老何须壮,身自长贫不用愁。
满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠。
木犀开後菊花发,随分杖藜寻酒篘。
“数家鸡犬也悠悠”全诗翻译
译文:
一场秋雨洗净山林,方才迎来秋意。世间事务暂且等待我回首。
心境尚未衰老,何需过于豪迈;身世虽曾贫寒,也无需忧虑。
天空中弥漫的云烟逐渐淡去,几家鸡犬的声音也渐渐远去。
木犀花开过后,菊花也开始绽放,随心情拿起拐杖,去寻找采摘篮子,一起品酒吧。
总结:
诗人通过描绘秋雨初降,山林清新的景象,表达了对世俗烦扰的远离之情;他以淡然的心态看待岁月的变迁,强调心境的青春与生活的安宁;诗人抒发了对宁静田园生活的向往,倡导随性而行,享受简朴的人生。
“数家鸡犬也悠悠”相关诗句:
- 数家鸡犬也悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 饱尝鸡膳太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 》
- 浪漫悠悠一鸡肋 出自 [宋] 苏籀 ·《山行入寺一首 》
- 也称春色是悠悠 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 悠悠鸡唱晨 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 白鸟悠悠数里洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨 》
- 悠悠数世後 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 悠悠数客樯 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其一 》
- 鸡犬数家村 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 岁莫悠悠客里家 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 岁莫悠悠客里家 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 悠悠荡子留倡家 出自 [宋] 宇文虚中 ·《乌夜啼 》
- 悠悠国破与家亡 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 悠悠落日独思家 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 数家鸡犬柴门 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 数家鸡犬小成村 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其三 》