“岁莫悠悠客里家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁莫悠悠客里家”出自哪首诗?
答案: “岁莫悠悠客里家”出自: 宋代 文天祥的 《翠玉楼晚雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì mò yōu yōu kè lǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁莫悠悠客里家”的上一句是什么?
答案:
“岁莫悠悠客里家”的上一句是: 年华冉冉风前影 , 诗句拼音为: nián huá rǎn rǎn fēng qián yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁莫悠悠客里家”的下一句是什么?
答案: “岁莫悠悠客里家”的下一句是: 一雁近从沙觜落 , 诗句拼音为: yī yàn jìn cóng shā zī luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岁莫悠悠客里家”全诗
翠玉楼晚雨 (cuì yù lóu wǎn yǔ)
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁莫悠悠客里家”繁体原文
翠玉樓晚雨
晚樓一曲轉梅花,官事無多報放衙。
林木蔽虧煙斷續,江流曲折雨橫斜。
年華冉冉風前影,歲莫悠悠客裏家。
一雁近從沙觜落,更饒片雪入天涯。
“岁莫悠悠客里家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“岁莫悠悠客里家”全诗注音
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“岁莫悠悠客里家”全诗翻译
译文:
晚上在楼上演奏一曲转梅花,官事不多反馈于衙门。
树木茂盛烟雾弥漫,江水蜿蜒雨斜飘。
岁月匆匆风前影,岁月不容轻忽,客人在家中徘徊。
一只雁儿近距离从沙滩落下,更有几片雪花飘入天涯。
总结:
诗人以晚上楼上演奏转梅花之曲为起点,表现了官事繁琐难以尽报于衙门,又描绘了树木茂盛、烟雾弥漫的景象,以及江水蜿蜒、雨斜飘的情景。接着,诗人表达了岁月匆匆,时光荏苒,而客人却仍在家中徘徊。最后,描绘了一只雁儿降落在沙滩,几片雪花飘向天涯的景象,寄托了诗人对时光流转、生活变迁的感慨之情。
“岁莫悠悠客里家”相关诗句:
- 岁莫悠悠客里家 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 岁莫悠悠客里家 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十一 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 客路悠悠老岁华 出自 [宋] 张耒 ·《寓楚题杨补之官舍 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 悠悠笑谢岁华淹 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 悠悠後会须经岁 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其二 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 云藏诗壁岁悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 经岁悠悠能一来 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》