“混俗何妨手强抄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“混俗何妨手强抄”出自哪首诗？
答案： “混俗何妨手强抄”出自： 唐代 廖匡图的 《和人赠沈彬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hùn sú hé fáng shǒu qiáng chāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“混俗何妨手强抄”的上一句是什么？
答案：
“混俗何妨手强抄”的上一句是： 逼真但使心无着 , 诗句拼音为： bī zhēn dàn shǐ xīn wú zhe
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“混俗何妨手强抄”的下一句是什么？
答案： “混俗何妨手强抄”的下一句是： 深喜卜居连岳色 , 诗句拼音为： shēn xǐ bǔ jū lián yuè sè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“混俗何妨手强抄”全诗
和人赠沈彬 (hé rén zèng shěn bīn)
冥鸿迹在烟霞上，燕雀休夸大厦巢。
名利最为浮世重，古今能有几人抛。
逼真但使心无着，混俗何妨手强抄。
深喜卜居连岳色，水边竹下得论交。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“混俗何妨手强抄”繁体原文
和人贈沈彬
冥鴻跡在煙霞上，燕雀休誇大廈巢。
名利最爲浮世重，古今能有幾人拋。
逼真但使心無著，混俗何妨手強抄。
深喜卜居連岳色，水邊竹下得論交。
“混俗何妨手强抄”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冥鸿迹在烟霞上，燕雀休夸大厦巢。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名利最为浮世重，古今能有几人抛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
逼真但使心无着，混俗何妨手强抄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深喜卜居连岳色，水边竹下得论交。
“混俗何妨手强抄”全诗注音
冥鸿迹在烟霞上，燕雀休夸大厦巢。
名利最为浮世重，古今能有几人抛。
逼真但使心无着，混俗何妨手强抄。
深喜卜居连岳色，水边竹下得论交。
“混俗何妨手强抄”全诗翻译
译文：
【全诗翻译】
冥鸿的身影出现在烟霞之间，燕雀不必夸耀自己的大厦巢穴。名利是世间最虚妄的东西，古往今来有几人能够舍弃它们？虽然形势逼真，但只需让心灵保持无所执着；尽管社会浮俗，也无妨以才能强势超越。我深深地喜悦于居住在连绵山岳间所带来的宁静，与水边竹下的友人交谈，更是得到了思想的启迪。
【全诗总结：】
这首诗表达了对名利浮华的冷嘲热讽，以及追求内心平静与真理的价值观。诗人以冥鸿和燕雀作比，暗示名利之轻浮。他认为名利是世间最虚无缥缈的东西，古今几乎没有人能够彻底抛弃它们。诗人主张在面对纷繁复杂的世俗生活时，保持内心的平静与超然，不为名利所扰，不被外界观念束缚。诗人认为，虽然社会存在着众多浮俗之风，但并不妨碍个人凭借才能超越世俗，实现自己的价值。最后，诗人表达了他享受居住在山岳之间的喜悦，以及在自然环境中与友人交谈所带来的思想启迪。整首诗以简洁明了的语言，点明了名利虚妄的本质，并提倡追求内心真理与超然境界的生活态度。
“混俗何妨手强抄”相关诗句：
- 混俗何妨手强抄 出自 [唐] 廖匡图 ·《和人赠沈彬 》
- 混俗何妨酒百觞 出自 [宋] 王承衎 ·《赠英公大师 》
- 混俗无妨两鬓斑 出自 [唐] 白居易 ·《题石山人 》
- 混沌何妨一画眉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二 》
- 何妨饮啄混鷄羣 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一一 》
- 混浊何尝妨至洁 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 彼世俗之混混兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 混混污成俗 出自 [宋] 释居简 ·《趣徐无竞作水仙 》
- 传世何妨强着书 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一 》
- 何妨强袭起应刘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 应节何妨俗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵书怀 》
- 习俗何妨陋 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其四 》
- 混混殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 何妨出手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 此意何妨俗士联 出自 [宋] 陈东 ·《夜饮二绝 其二 》
- 何妨时俗忌偏醒 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 何妨俗笑浩然耸 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 清瘦何妨惟却俗 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》
- 俗驾何妨且勒回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 真处何妨世俗讥 出自 [宋] 周行己 ·《和孙德平病秋思归 》