“何妨出手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨出手”出自哪首诗?
答案: “何妨出手”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其五七》, 诗句拼音为: hé fáng chū shǒu 。
问题2:“何妨出手”的上一句是什么?
答案:
“何妨出手”的上一句是: 十字街头 , 诗句拼音为: shí zì jiē tóu
。
问题3:“何妨出手”的下一句是什么?
答案: “何妨出手”的下一句是: 放行把住 , 诗句拼音为: fàng xíng bǎ zhù ,诗句平仄:仄○仄仄。
“何妨出手”全诗
偈六十九首 其五七 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ qī)
涅盘城里,求是安身。
十字街头,何妨出手。
放行把住,通变由人。
五位君臣,徒夸作略。
三玄宾主,谩逞锋机。
直截无私,殊乖妙用。
设使四十九年,三百余会。
琅函玉偈,海藏龙宫。
检点将来,呼为切脚。
儒门弟子无人识,碧眼胡僧笑点头。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄平平,平○仄仄。
仄○仄仄,平仄平平。
仄仄平平,平平仄仄。
○平平仄,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄仄平,○仄平仄。
平平仄仄,仄○平平。
仄仄○平,平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨出手”繁体原文
偈六十九首 其五七
涅槃城裏,求是安身。
十字街頭,何妨出手。
放行把住,通變由人。
五位君臣,徒誇作略。
三玄賓主,謾逞鋒機。
直截無私,殊乖妙用。
設使四十九年,三百餘會。
琅函玉偈,海藏龍宮。
檢點將來,呼爲切脚。
儒門弟子無人識,碧眼胡僧笑點頭。
“何妨出手”全诗注音
涅盘城里,求是安身。
十字街头,何妨出手。
放行把住,通变由人。
五位君臣,徒夸作略。
三玄宾主,谩逞锋机。
直截无私,殊乖妙用。
设使四十九年,三百余会。
琅函玉偈,海藏龙宫。
检点将来,呼为切脚。
儒门弟子无人识,碧眼胡僧笑点头。
“何妨出手”全诗翻译
译文:
涅盘城里,求得真理而安身。在十字街头,又何妨施展自己的才干。放行把住,通行与否掌握在人的手中。五位君臣,仅仅夸耀自己的计策。三玄宾主,只是妄图展示锋芒。直截了当地无私,才是非常巧妙的运用。设想若是过去四十九年,总共三百多次会面。琅函玉偈,海藏龙宫,也无法审查将来的真实。呼吁大家要谨慎行事。儒门弟子无人理解,碧眼胡僧却在笑着点头。
总结:全文:这篇文言文通过对人生的不同态度与行为方式进行对比,强调了直截了当、无私的行事方式是最巧妙、明智的。作者也用一些隐喻和比喻,呼吁读者谨慎行事,不要自满或妄自菲薄。
“何妨出手”总结赏析
这首诗《偈六十九首 其五七》是释道宁所作,它反映了佛教僧人在涅盘城内外的境遇和心境。以下是赏析:
这首诗描写了僧人在涅盘城里的生活,表现出了他们对内心修行的专注和对外界纷扰的超脱态度。首先,诗中提到“求是安身”,强调了僧人寻求真理和内心安宁的决心。他们在十字街头“出手”,这里的“出手”可以理解为参与世俗事务,但并不因此而迷失自己的内心。
接下来的几句表达了僧人对外界的一种宽容和通达。他们能够“放行把住”,即在世间有所作为,但又明白“通变由人”,任由世事变幻。这种对世界的看法显示了佛教的超越性和平和态度。
诗中也提到“五位君臣”和“三玄宾主”,这可能是在讽刺世俗社会中的政治纷争和权谋。僧人坚持“直截无私”,强调他们的内心清净和远离俗世的立场。
最后,诗中提到了“琅函玉偈”和“海藏龙宫”,这些象征着佛教的经典和智慧,说明僧人在修行中汲取了深厚的智慧和教义。最后两句则传达出对未来的期望和对佛教的坚信,以及对“儒门弟子”和“碧眼胡僧”的不被理解的感叹。
“何妨出手”相关诗句:
- 何妨出手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 何妨出手扶持 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 痒和子 》
- 大手何妨小出奇 出自 [宋] 王迈 ·《送方栻赴铨 》
- 何妨把手同归 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 酌酒何妨手自亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 拙手何妨缩袖间 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 何妨信手翻书卷 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 手墨何妨锦作笺 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 何妨缩手小迟留 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 袖手何妨此考盘 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其二 》
- 霜蟹何妨左手持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 敏手何妨误汰金 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 石鼎何妨手自烹 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 混俗何妨手强抄 出自 [唐] 廖匡图 ·《和人赠沈彬 》
- 袖手何妨静掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 引手何妨一钓鳌 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 敏手何曾妨霹雳 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 何妨出世流 出自 [唐] 齐己 ·《赠无本上人 》
- 何妨出房栊 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 轻舸何妨出沐迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《除宣城守赠元忠毅父次其韵 》