“混混污成俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“混混污成俗”出自哪首诗？
答案： “混混污成俗”出自： 宋代 释居简的 《趣徐无竞作水仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hùn hùn wū chéng sú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“混混污成俗”的上一句是什么？
答案：
“混混污成俗”的上一句是： 妇笑伯鸾颠 , 诗句拼音为： fù xiào bǎi luán diān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“混混污成俗”的下一句是什么？
答案： “混混污成俗”的下一句是： 朣朣碧觑天 , 诗句拼音为： tóng tóng bì qù tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“混混污成俗”全诗
趣徐无竞作水仙 (qù xú wú jìng zuò shuǐ xiān)
抱独贫如我，飘然更我怜。
亲思文度瘦，妇笑伯鸾颠。
混混污成俗，朣朣碧觑天。
肯移罗袜步，荐菊些林仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“混混污成俗”繁体原文
趣徐無競作水仙
抱獨貧如我，飄然更我憐。
親思文度瘦，婦笑伯鸞顛。
混混污成俗，朣朣碧覷天。
肯移羅襪步，薦菊些林仙。
“混混污成俗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抱独贫如我，飘然更我怜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亲思文度瘦，妇笑伯鸾颠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
混混污成俗，朣朣碧觑天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
肯移罗袜步，荐菊些林仙。
“混混污成俗”全诗注音
抱独贫如我，飘然更我怜。
亲思文度瘦，妇笑伯鸾颠。
混混污成俗，朣朣碧觑天。
肯移罗袜步，荐菊些林仙。
“混混污成俗”全诗翻译
译文：
抱着独自贫穷如我，心情飘然，更加引起我的怜悯。思念亲爱的文度瘦，听到妻子的笑声如同仙鹤欢舞。社会风气混乱，浑浊不堪，俗气满天。然而，我愿意放下世俗的束缚，前往碧色天空中寻觅林中的仙人，一起赏菊赏景。全诗表达了主人公对贫穷孤独的感受，以及对淡泊清高、追求仙境生活的向往。
“混混污成俗”相关诗句：
- 混混污成俗 出自 [宋] 释居简 ·《趣徐无竞作水仙 》
- 彼世俗之混混兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 混混殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 混混浊流聊濯足 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 白发混混争蜗牛 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 子车混混穷原泉 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 混混拍堤瓜蔓水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 黄流混混泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 千年混混同一波 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 忍事渐多心混混 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 混混中间流天池 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 混混长歌老岩涧 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 乾坤混混多游骑 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 古今混混东流水 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五 》
- 源泉混混回倒海 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 混混也廓无棱缝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○五 》
- 源泉混混出虚岩 出自 [宋] 艾性夫 ·《经语诗戏效唐子西 其二 》
- 涨江混混无声绿 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 见说黄河方混混 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 混混泉源只一初 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其五 》