“俗驾何妨且勒回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗驾何妨且勒回”出自哪首诗?
答案: “俗驾何妨且勒回”出自: 宋代 张纲的 《次韵李道士观南山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú jià hé fáng qiě lè huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗驾何妨且勒回”的上一句是什么?
答案:
“俗驾何妨且勒回”的上一句是: 结庐谿北对山住 , 诗句拼音为: jié lú xī běi duì shān zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗驾何妨且勒回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俗驾何妨且勒回”已经是最后一句了。
“俗驾何妨且勒回”全诗
次韵李道士观南山三首 其二 (cì yùn lǐ dào shì guān nán shān sān shǒu qí èr)
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“俗驾何妨且勒回”繁体原文
次韻李道士觀南山三首 其二
山似圍屏六曲開,小谿如带傍山來。
結廬谿北對山住,俗駕何妨且勒回。
“俗驾何妨且勒回”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
“俗驾何妨且勒回”全诗注音
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
“俗驾何妨且勒回”全诗翻译
译文:
山势如同一幅围墙,围绕着六道曲线展开,小溪就像一条带子绕山而来。我在谿北结了庐宅,面对着山居住,不必在乎俗世的繁忙,暂时放慢脚步停下来。
总结:作者形容山势如屏障,小溪如带,选择在谿北结庐居住,远离喧嚣。表达了追求宁静与隐逸的心境。
“俗驾何妨且勒回”总结赏析
赏析:
这首《次韵李道士观南山三首 其二》描绘了山水自然景色,展现了山峦蜿蜒、小溪流淌的美丽景象。诗人以简练的文字,勾勒出山势如屏,谿水蜿蜒曲折的景致,给人以一种宁静、恬淡的感觉。山峦围绕,形成如屏的画卷,小溪如绦带般缠绕在山脚,勾勒出一幅宁静、祥和的自然画面。诗人选择了深山幽谷的景色,表现了对自然美的向往和赞美之情。
“俗驾何妨且勒回”相关诗句:
- 俗驾何妨且勒回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 勒回俗驾奈渠何 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其四 》
- 欲勒俗驾回 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 勒麝兰薰回俗驾 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 俗驾山灵故勒回 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 俗驾勒回仙有灵 出自 [宋] 刘过 ·《欲游合皁山 》
- 且喜东皇勒驾回 出自 [宋] 姜特立 ·《春来葺圃 》
- 俗驾何时回 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 何妨随俗且重阳 出自 [宋] 邹浩 ·《九日 》
- 未忍俗驾勒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 迟回且住亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《老病相仍以诗自解 》
- 俗驾苦遭神勒还 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 未须勒移却俗驾 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 不用移文勒回驾 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 长怕山林勒驾回 出自 [宋] 吴时显 ·《大宁寺过舅书舍 》
- 几向名山勒驾回 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 却被山灵勒驾回 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 且无俗驾至 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 假道何妨小勒兵 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二 》
- 俗驾爲之回 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》