“满眼烟尘未息戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼烟尘未息戈”出自哪首诗？
答案： “满眼烟尘未息戈”出自： 宋代 吴芾的 《读刘与权壮士歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn yān chén wèi xī gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满眼烟尘未息戈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满眼烟尘未息戈”已经是第一句了。
问题3：“满眼烟尘未息戈”的下一句是什么？
答案： “满眼烟尘未息戈”的下一句是： 御戎无策奈愁何 , 诗句拼音为： yù róng wú cè nài chóu hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“满眼烟尘未息戈”全诗
读刘与权壮士歌 (dú liú yǔ quán zhuàng shì gē)
满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满眼烟尘未息戈”繁体原文
讀劉與權壯士歌
滿眼烟塵未息戈，禦戎無策奈愁何。
一尊濁酒空庭晚，獨自歌君壯士歌。
“满眼烟尘未息戈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。
“满眼烟尘未息戈”全诗注音
满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。
“满眼烟尘未息戈”全诗翻译
译文：
满眼烟尘，战争的硝烟还未散去，帝王征战也无明确的计策可施，怎奈何愁苦重重。
一杯浊酒，独自斟在空旷的庭院中，夜晚降临，我独自高声唱起壮士的歌颂。
总结：
这首古文诗篇表达了诗人对战乱和无奈的感慨之情。眼前战争的烟尘弥漫，帝王征战却无策可施，令诗人愁苦不已。夜晚独自斟酒，高歌颂扬壮士的英勇，在这战乱的时刻，诗人以歌声表达内心的悲壮情感。
“满眼烟尘未息戈”相关诗句：
- 满眼烟尘未息戈 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 烟尘犹未息 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 满眼烟尘真可厌 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和顔令见寄 》
- 满眼烟尘杂鼓旗 出自 [宋] 郑刚中 ·《题後郑壁 》
- 未息烟尘劳瞩望 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 跋马未堪尘满眼 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 干戈渐说边尘息 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 南纪干戈息马尘 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 幸逢尘世息兵戈 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 干戈空满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 四海未息戈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 兵戈浩未息 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《初冬 》
- 况复未息戈 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 兵戈如未息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》