“未息烟尘劳瞩望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未息烟尘劳瞩望”出自哪首诗?
答案: “未息烟尘劳瞩望”出自: 宋代 綦崇礼的 《佚老堂为丞相文安公作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xī yān chén láo zhǔ wàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未息烟尘劳瞩望”的上一句是什么?
答案:
“未息烟尘劳瞩望”的上一句是: 收拾芳菲寓目前 , 诗句拼音为: shōu shí fāng fēi yù mù qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未息烟尘劳瞩望”的下一句是什么?
答案: “未息烟尘劳瞩望”的下一句是: 莫孤风月且留连 , 诗句拼音为: mò gū fēng yuè qiě liú lián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未息烟尘劳瞩望”全诗
佚老堂为丞相文安公作 其一 (yì lǎo táng wèi chéng xiàng wén ān gōng zuò qí yī)
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未息烟尘劳瞩望”繁体原文
佚老堂爲丞相文安公作 其一
社稷功名不自賢,小園卜築賞閒年。
脱遺富貴還身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟塵勞矚望,莫孤風月且留連。
一時賦詠多奇作,江漢崧髙好共編。
“未息烟尘劳瞩望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
“未息烟尘劳瞩望”全诗注音
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
“未息烟尘劳瞩望”全诗翻译
译文:
社稷的功名不是由贤才自己获得的,我选择在小园里卜筮筑造,享受闲暇的岁月。摆脱过多的富贵财富,回归本真的生活,整理收拾芬芳的景色,安居于当前的眼前。
眼下虽然没有停止对烟尘劳苦的期盼,但不要孤单地被风月所困,还是应该适时停留畅游。这些时刻的赋诗和作品十分奇妙,可以与江汉之间的崇高山川相辅相成,共同编织起美好的篇章。
全文总结:文中表达了作者不追求功名富贵,选择在小园里度过闲暇岁月,摆脱烦扰,专心欣赏眼前的美景。虽然仍有期盼和创作,但不应过于执着,应适时停留享受风景。作者赞美了江汉之间的崇高山川,并期望与之相辅相成,共同创作出奇妙的作品。
“未息烟尘劳瞩望”总结赏析
赏析:这首诗是綦崇礼的《佚老堂为丞相文安公作 其一》。该诗写了一个社稷功名已经不再追求的文官,他选择修建小园,享受清闲的生活。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“社稷功名不自贤”开篇,直戳主题,表明了主人公已经不再渴望权势和功名,显示出他的超脱之态。他选择了“小园卜筑赏闲年”,通过修建小园来追求宁静和享受,这种生活态度体现了一种随遇而安、知足常乐的哲学。
诗中“脱遗富贵还身外”表达了主人公不愿陷入过去的富贵之中,他更愿意“收拾芳菲寓目前”,将自己的心境寄托在眼前的美好事物上,强调了对现实生活的关注和珍惜。
“未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连”这两句表现了主人公对于风景和诗意的向往。尽管他已经远离了烟尘和劳累,但他仍然对风月景色怀有瞩望之情,也愿意在这些风景中停留,享受生活的美好。
最后两句“一时赋咏多奇作,江汉崧高好共编”则反映了主人公在闲适生活中创作了许多优美的诗篇,与自然景色相得益彰,这也是他生活的一部分,为后人留下了珍贵的文化遗产。
“未息烟尘劳瞩望”相关诗句:
- 未息烟尘劳瞩望 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 未得尘劳息 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 烟尘犹未息 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 满眼烟尘未息戈 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 亦可息尘劳 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 尘劳我休息 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 偶来幽寺息尘劳 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 端居味道尘劳息 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 太息尘劳谁缚汝 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 塞北烟尘息 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 》
- 六代烟尘息 出自 [宋] 胡珵 ·《题智宝院 》
- 烟火徒劳望四邻 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 四 》
- 烟尘永息三秋戍 出自 [唐] 崔铉 ·《进宣宗收复河湟诗 》
- 思归少忍烟尘息 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》
- 格苗扈兮息烟尘 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆融 》
- 格苗扈兮息烟尘 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆融 》
- 三秋甘泽烟尘息 出自 [唐] 钱鏐 ·《造寺保民 》
- 长因塞北烟尘息 出自 [宋] 释守卓 ·《珊瑚枝枝撑着月 》
- 未息胸中望 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》