“行复三关迎二圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行复三关迎二圣”出自哪首诗？
答案： “行复三关迎二圣”出自： 宋代 岳飞的 《题翠岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng fù sān guān yíng èr shèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“行复三关迎二圣”的上一句是什么？
答案：
“行复三关迎二圣”的上一句是： 沙漠羣凶定破机 , 诗句拼音为： shā mò qún xiōng dìng pò jī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“行复三关迎二圣”的下一句是什么？
答案： “行复三关迎二圣”的下一句是： 金酋席卷尽擒归 , 诗句拼音为： jīn qiú xí juǎn jìn qín guī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“行复三关迎二圣”全诗
题翠岩寺 (tí cuì yán sì)
秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取，沙漠羣凶定破机。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“行复三关迎二圣”繁体原文
題翠巖寺
秋風江上駐王師，暫向雲山躡翠微。
忠義必期清塞水，功名直欲鎮邊圻。
山林嘯聚何勞取，沙漠羣凶定破機。
行復三關迎二聖，金酋席卷盡擒歸。
“行复三关迎二圣”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山林啸聚何劳取，沙漠羣凶定破机。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。
“行复三关迎二圣”全诗注音
秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取，沙漠羣凶定破机。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。
“行复三关迎二圣”全诗翻译
译文：
秋风吹过江面，将军驻扎在此，犹如一股雄风。暂时踏上云山，轻盈地行走在碧翠之间。
忠诚义气必然汇聚在边塞之水，雄心壮志直欲守卫边疆。山林间骁勇喧闹，何必费力去收拾，而沙漠中的叛逆，却注定要被剿灭。
经过三关迎接两位圣主，金酋被俘全部归降，战功彻底归于我方。
总结：
诗人描绘了江上秋风将军帅气凛然，行动犹如闲云游龙。他心怀忠义，誓要守护边疆；心怀雄心，意欲稳固边防。山林中骁勇喧腾，无需担忧；而沙漠中的叛逆，必将被消除。最终，经过三关迎接两位圣主，将敌方金酋一网打尽，战功累累，荣归故里。
“行复三关迎二圣”相关诗句：
- 行复三关迎二圣 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 今日谁迎二圣还 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其三 》
- 圣门二三子 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 三复文忠二三帖 出自 [宋] 袁说友 ·《跋苏文忠公帖 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 二相鸿图三圣倚 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 非关君二三 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 三圣不复作 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其三 》
- 二三四七恶机关 出自 [宋] 释绍昙 ·《大用 》
- 指顾复三关 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 三千迎拜士成行 出自 [宋] 王岩叟 ·《驾幸太学 》
- 行行二三友 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 世道亦复关行藏 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 无复二三公 出自 [宋] 袁说友 ·《六客堂 》
- 中原何日复三关 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 仅闻柴氏复三关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其一 》
- 三关透罢复何言 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其一 》
- 三关谁复识黄龙 出自 [宋] 邹浩 ·《示寿宁长老如晓 其二 》
- 《天圣广灯录》卷六收二十三首 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 抚摩二字圭三复 出自 [宋] 罗克开 ·《句 》