首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺欧西湖登第兼呈宏斋 > 世道亦复关行藏

“世道亦复关行藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世道亦复关行藏”出自哪首诗？

答案： “世道亦复关行藏”出自： 宋代 萧立之的 《贺欧西湖登第兼呈宏斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì dào yì fù guān xíng cáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题2：“世道亦复关行藏”的上一句是什么？

答案： “世道亦复关行藏”的上一句是： 老臣政尔仗经济 , 诗句拼音为： lǎo chén zhèng ěr zhàng jīng jì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题3：“世道亦复关行藏”的下一句是什么？

答案： “世道亦复关行藏”的下一句是： 零陵千官闲言语 , 诗句拼音为： líng líng qiān guān xián yán yǔ ，诗句平仄：平平平平平平仄。

“世道亦复关行藏”全诗

贺欧西湖登第兼呈宏斋 (hè ōu xī hú dēng dì jiān chéng hóng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

去年君上西湖船，白紵如雪春风前。
今年君上天街马，柳汁浇袍生色画。
人生穷达那得知，宰相正用时来为。
爱君负大积者厚，万里转轴辞门畿。
蹇予食籍闽州饭，书桉尘深鬓丝短。
西风一夜入山城，南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光，乞身不许犹周行。
老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语，重见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路，却爱当年未第时。

仄平平仄平平平，仄仄○仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄○○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平平仄，平平平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○○。
平平平平平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

qù nián jūn shàng xī hú chuán ， bái zhù rú xuě chūn fēng qián 。
jīn nián jūn shàng tiān jiē mǎ ， liǔ zhī jiāo páo shēng sè huà 。
rén shēng qióng dá nà dé zhī ， zǎi xiàng zhèng yòng shí lái wèi 。
ài jūn fù dà jī zhě hòu ， wàn lǐ zhuǎn zhóu cí mén jī 。
jiǎn yǔ shí jí mǐn zhōu fàn ， shū ān chén shēn bìn sī duǎn 。
xī fēng yī yè rù shān chéng ， nán yàn wú qíng qiū mèng yuǎn 。
hóng zhāi lǎo shī lǔ líng guāng ， qǐ shēn bù xǔ yóu zhōu xíng 。
lǎo chén zhèng ěr zhàng jīng jì ， shì dào yì fù guān xíng cáng 。
líng líng qiān guān xián yán yǔ ， chóng jiàn jiān shī chū wū fǔ 。
ráng xī bái shí dù tóu chuán ， qiě huàn màn láng tīng yè yǔ 。
yī guān jú shù wèi rén jī ， yǔ zhòu fēng wù jiē wēi jī 。
duǎn zhāng zuì mò jiāng nán lù ， què ài dāng nián wèi dì shí 。

“世道亦复关行藏”繁体原文

賀歐西湖登第兼呈宏齋

去年君上西湖船，白紵如雪春風前。
今年君上天街馬，柳汁澆袍生色畫。
人生窮達那得知，宰相正用時來爲。
愛君負大積者厚，萬里轉軸辭門畿。
蹇予食籍閩州飯，書桉塵深鬢絲短。
西風一夜入山城，南雁無情秋夢遠。
宏齋老師魯靈光，乞身不許猶周行。
老臣政爾仗經濟，世道亦復關行藏。
零陵千官閑言語，重見箋詩出烏府。
瀼西白石渡頭船，且喚漫郎聽夜雨。
一官局束爲人鞿，宇宙風物皆危機。
短章醉墨江南路，却愛當年未第時。

“世道亦复关行藏”韵律对照

仄平平仄平平平，仄仄○仄平平平。
去年君上西湖船，白紵如雪春风前。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
今年君上天街马，柳汁浇袍生色画。

平平平仄仄仄平，仄○○仄平平平。
人生穷达那得知，宰相正用时来为。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
爱君负大积者厚，万里转轴辞门畿。

○仄仄仄平平仄，平平平○仄平仄。
蹇予食籍闽州饭，书桉尘深鬓丝短。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
西风一夜入山城，南雁无情秋梦远。

平平仄平仄平平，仄平仄仄○平○。
宏斋老师鲁灵光，乞身不许犹周行。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○○。
老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。

平平平平平平仄，○仄平平仄平仄。
零陵千官闲言语，重见笺诗出乌府。

平平仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。
瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。

仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
短章醉墨江南路，却爱当年未第时。

“世道亦复关行藏”全诗注音

qù nián jūn shàng xī hú chuán ， bái zhù rú xuě chūn fēng qián 。

去年君上西湖船，白紵如雪春风前。

jīn nián jūn shàng tiān jiē mǎ ， liǔ zhī jiāo páo shēng sè huà 。

今年君上天街马，柳汁浇袍生色画。

rén shēng qióng dá nà dé zhī ， zǎi xiàng zhèng yòng shí lái wèi 。

人生穷达那得知，宰相正用时来为。

ài jūn fù dà jī zhě hòu ， wàn lǐ zhuǎn zhóu cí mén jī 。

爱君负大积者厚，万里转轴辞门畿。

jiǎn yǔ shí jí mǐn zhōu fàn ， shū ān chén shēn bìn sī duǎn 。

蹇予食籍闽州饭，书桉尘深鬓丝短。

xī fēng yī yè rù shān chéng ， nán yàn wú qíng qiū mèng yuǎn 。

西风一夜入山城，南雁无情秋梦远。

hóng zhāi lǎo shī lǔ líng guāng ， qǐ shēn bù xǔ yóu zhōu xíng 。

宏斋老师鲁灵光，乞身不许犹周行。

lǎo chén zhèng ěr zhàng jīng jì ， shì dào yì fù guān xíng cáng 。

老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。

líng líng qiān guān xián yán yǔ ， chóng jiàn jiān shī chū wū fǔ 。

零陵千官闲言语，重见笺诗出乌府。

ráng xī bái shí dù tóu chuán ， qiě huàn màn láng tīng yè yǔ 。

瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。

yī guān jú shù wèi rén jī ， yǔ zhòu fēng wù jiē wēi jī 。

一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。

duǎn zhāng zuì mò jiāng nán lù ， què ài dāng nián wèi dì shí 。

短章醉墨江南路，却爱当年未第时。

“世道亦复关行藏”全诗翻译

译文：

去年君上坐西湖船，白帆如雪在春风前。
今年君上登天街马，柳汁浇袍生色画。
人生穷达何处知，宰相正用时方为。
爱君负大积者厚，万里转轴离门庭。
蹇予食籍闽州饭，书案尘深鬓丝短。
西风一夜吹山城，南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光，乞身不许仍周行。
老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语，再见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路，却爱当年未第时。

总结：

诗人表达了对时局和人生的感慨，以及对君上和老师的敬仰之情。诗中充满了对风物、官场、情感的描绘，抒发了对时光流转和人事变迁的思考。

“世道亦复关行藏”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世道亦复关行藏”相关诗句：

“世道亦复关行藏”每个字的意思：

包含“世道亦复关行藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂