“金盏莫辞琼液满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盏莫辞琼液满”出自哪首诗?
答案: “金盏莫辞琼液满”出自: 宋代 郭祥正的 《南安刘太守席上劝曾叔达酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhǎn mò cí qióng yè mǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金盏莫辞琼液满”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金盏莫辞琼液满”已经是第一句了。
问题3:“金盏莫辞琼液满”的下一句是什么?
答案: “金盏莫辞琼液满”的下一句是: 宝檠休嫌灯焰短 , 诗句拼音为: bǎo qíng xiū xián dēng yàn duǎn ,诗句平仄:仄○平平平仄仄。
“金盏莫辞琼液满”全诗
南安刘太守席上劝曾叔达酒 (nán ān liú tài shǒu xí shàng quàn céng shū dá jiǔ)
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
“金盏莫辞琼液满”繁体原文
南安劉太守席上勸曾叔達酒
金盞莫辭瓊液滿,寶檠休嫌燈焰短。
圓荷翻雨碧雲香,小妓近人紅玉暖。
百年流轉能幾時,一日相逢須款款。
扁舟明發下前灘,此會清吟應亦罕。
“金盏莫辞琼液满”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
○平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
“金盏莫辞琼液满”全诗注音
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
“金盏莫辞琼液满”全诗翻译
译文:
金盏不要推辞,琼液装满杯中,宝烛勿嫌灯火短暂。
圆荷翻涌着雨滋润着碧云,香气袭人,小妓儿近前,像红色玉石一样温暖。
百年的光阴如水流淌,可有几次相逢机缘,当下我们应当细细相待。
小船明亮地驶向前滩,这样的相会清吟应该也不常见。
总结:
诗人描绘了一幅美好的画面,一场雅致的相聚。金杯满盛琼液,宝烛点亮光焰,端庄的圆荷散发着雨中碧云的香气。小妓轻盈地走近,红玉般温暖。诗人感慨光阴飞逝,难得几次相逢,故应细心珍惜。而他们共同的会面,也是一场难得的清吟之会。整首诗以淡雅的笔墨,将一幅幅美景与难得的相聚情景娓娓道来。
“金盏莫辞琼液满”总结赏析
赏析:这首诗《南安刘太守席上劝曾叔达酒》是郭祥正创作的一首饮酒诗。诗人以诙谐豁达的笔调,写了一场酒宴上的情景。整首诗贯穿着酒宴的氛围,以及友情和欢乐。
首节写的是酒杯中的琼液,金盏满了,意味着宴会的热烈和富饶。宝檠休嫌灯焰短,表示宴会氛围温馨,不必计较灯光的短暂,强调了宾主之间的亲近。
第二节以“圆荷翻雨碧云香”来形容酒杯中的酒,给人以美好的视觉和嗅觉感受。小妓近人红玉暖,描绘了宴会中美女的风采,为诗歌增添了一丝风情。
第三节“百年流转能几时”,表达了人生短暂,强调了珍惜当下的重要性。“一日相逢须款款”,表达了对友情的珍视和欢聚的美好。
最后一节“扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕”,意味着宴会的结束,大家将乘船离去。清吟指的是赋诗抒怀,表示此次宴会的美好难得,也为这次欢聚划下了一个完美的句点。
“金盏莫辞琼液满”相关诗句:
- 金盏莫辞琼液满 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 莫辞别酒和琼液 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 金盏不辞须满酌 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 金池莫辞满 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 满引莫辞金凿落 出自 [宋] 韩琦 ·《北第再赏芍药 》
- 金龙吐琼液 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 金盘湛琼液 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 满口含尝琼液甘 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 金叵罗中酌琼液 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 椒浆琼液盈金壶 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 酒盏莫辞在手 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院食新荔观双莲因成六言 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 莫辞一盏即相请 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 但知空盏莫辞深 出自 [宋] 陈渊 ·《赠别杨至游三首 其一 》
- 胜赏莫辞空百盏 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 盏到莫辞频举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 休辞金盏十分斟 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 沈醉不辞金盏侧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》