首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 窦园醉中前後五绝句 其五 > 一樽相属莫辞空

“一樽相属莫辞空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一樽相属莫辞空”出自哪首诗？

答案： “一樽相属莫辞空”出自： 宋代 陈与义的 《窦园醉中前後五绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn xiāng shǔ mò cí kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一樽相属莫辞空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一樽相属莫辞空”已经是第一句了。

问题3：“一樽相属莫辞空”的下一句是什么？

答案： “一樽相属莫辞空”的下一句是： 报答今朝吹面风 , 诗句拼音为： bào dá jīn zhāo chuī miàn fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一樽相属莫辞空”全诗

窦园醉中前後五绝句 其五 (dòu yuán zuì zhōng qián hòu wǔ jué jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yī zūn xiāng shǔ mò cí kōng ， bào dá jīn zhāo chuī miàn fēng 。
zì chàng xīn shī yǔ míng yuè ， bì táo kāi jìn qū shēng zhōng 。

“一樽相属莫辞空”繁体原文

竇園醉中前後五絕句 其五

一樽相屬莫辭空，報答今朝吹面風。
自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中。

“一樽相属莫辞空”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。

“一樽相属莫辞空”全诗注音

yī zūn xiāng shǔ mò cí kōng ， bào dá jīn zhāo chuī miàn fēng 。

一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。

zì chàng xīn shī yǔ míng yuè ， bì táo kāi jìn qū shēng zhōng 。

自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。

“一樽相属莫辞空”全诗翻译

译文：
一樽酒相共，不必推辞空杯。回报今日之恩，畅享吹拂面庞的微风。
自己即兴吟唱新诗，与明亮的月光为伴，美丽如碧玉的桃花绽放殆尽，曲调在风中荡漾。
总结：诗人畅叙与友人共饮的欢乐时光，感激对方的款待。他自发吟咏新诗，与明月为伴，桃花绽放美丽，歌声飘荡在风中。诗意表达了友情、自然美景和艺术创作的结合。

“一樽相属莫辞空”总结赏析

赏析：这是陈与义的《窦园醉中前後五绝句》中的第五首诗。诗人以诗酒之乐为题材，表达了醉时的愉悦和与友人共饮的情感。
首句“一樽相属莫辞空”表现了诗人与朋友共享美酒的场景，彼此之间毫不吝啬，不计较空杯，展现了友情的深厚。这里的“一樽”也可视作一种象征，代表了生活中美好的片刻。
接下来的句子“报答今朝吹面风”描绘了醉后的愉悦感受，或者说是对生活的满足。吹面的微风与酒的陶醉相互交织，让人感到幸福和满足。
第三句“自唱新诗与明月”将诗人的情感与自然景色相融合。在醉意中，诗人不仅与朋友分享酒，还在明亮的月光下吟咏新创作的诗篇，显示了他的文学情感。
最后一句“碧桃开尽曲声中”引入了桃花的意象，暗示着春天的美好和生机。桃花盛开，曲声悠扬，与酒友共庆时光，形成一幅愉快的画面。

“一樽相属莫辞空”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“一樽相属莫辞空”相关诗句：

“一樽相属莫辞空”每个字的意思：

包含“一樽相属莫辞空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂