“把盏相娱不辞釂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把盏相娱不辞釂”出自哪首诗?
答案: “把盏相娱不辞釂”出自: 宋代 陆游的 《野饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ zhǎn xiāng yú bù cí jiào ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“把盏相娱不辞釂”的上一句是什么?
答案:
“把盏相娱不辞釂”的上一句是: 村场酒薄亦有力 , 诗句拼音为: cūn chǎng jiǔ báo yì yǒu lì
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“把盏相娱不辞釂”的下一句是什么?
答案: “把盏相娱不辞釂”的下一句是: 眼花耳热言语多 , 诗句拼音为: yǎn huā ěr rè yán yǔ duō ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“把盏相娱不辞釂”全诗
野饮 (yě yǐn)
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
平仄仄○○仄仄,平○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“把盏相娱不辞釂”繁体原文
野飲
農事未興思一笑,春薺可采魚可釣。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏殘照。
村場酒薄亦有力,把盞相娛不辭釂。
眼花耳熱言語多,霍然已醒如過燒。
人生百年會有盡,世事萬變誰能料。
酒空人散寂無聲,爲君試作蘇門嘯。
“把盏相娱不辞釂”韵律对照
平仄仄○○仄仄,平○仄仄平仄仄。
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
“把盏相娱不辞釂”全诗注音
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
“把盏相娱不辞釂”全诗翻译
译文:
农事未兴,我正想一笑,春天的荠菜可采摘,鱼可钓。
细雨霏霏,突然已经放晴,我们在堤岸上相携,踏着残照。
村中的酒虽然稀薄,却能酣畅淋漓,我们举杯相娱,毫不推辞。
眼花耳热,说话频频,突然间已经醒悟,像是经历了一场大火的洗礼。
人生百年,终究会有尽头,世事万变,谁能预料得到。
酒杯空空,人已散去,寂静无声,我愿为你试着作苏门的啸声。
总结:
诗人通过描述一个农村春日的闲暇时光,抒发了对生活中美好瞬间的欣喜,也反思了生命的无常和世事的变幻。诗中以平淡自然的语言表达情感,给人以闲适恬淡的感受,展现了古人对自然、人情、命运的思索。同时,最后一句表达了诗人的独特个性和为友人所作的愿望,以一声啸唱尽人生风雨,意境深远。
“把盏相娱不辞釂”相关诗句:
- 把盏相娱不辞釂 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 把酒不辞金盏溢 出自 [宋] 韦骧 ·《别张从道 》
- 不觉乘欢盏频釂 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 溪上相逢把盏时 出自 [宋] 王炎 ·《送詹少游之平江 》
- 把盏相思泪睫横 出自 [宋] 洪适 ·《席上遗景卢 》
- 相遇休辞酒盏空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 莫辞一盏即相请 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 朝来洗盏釂先酒 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 一盏寒泉敢先釂 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 把盏不知暮 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 把盏不下咽 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 沈醉不辞金盏侧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》
- 不辞飞盏共陶然 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 金盏不辞须满酌 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 一盏烦君不用辞 出自 [唐] 元稹 ·《赠别杨员外巨源 》
- 不辞多酌娱浮蚁 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 勿辞饮之釂 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 有酒安辞釂 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 敢辞釂余觥 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 满引大釂无辞频 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》