“亲情岂易忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲情岂易忘”出自哪首诗?
答案: “亲情岂易忘”出自: 宋代 毕仲游的 《和李善初会张范二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn qíng qǐ yì wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“亲情岂易忘”的上一句是什么?
答案:
“亲情岂易忘”的上一句是: 会面虽难得 , 诗句拼音为:huì miàn suī nán de
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“亲情岂易忘”的下一句是什么?
答案: “亲情岂易忘”的下一句是: 定须留客醉 , 诗句拼音为: dìng xū liú kè zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“亲情岂易忘”全诗
和李善初会张范二公 (hé lǐ shàn chū huì zhāng fàn èr gōng)
会面虽难得,亲情岂易忘。
定须留客醉,应话老夫忙。
地去朝门远,身依古寺凉。
相逢拚一醉,千日未为长。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“亲情岂易忘”繁体原文
和李善初會張范二公
會面雖難得,親情豈易忘。
定須留客醉,應話老夫忙。
地去朝門遠,身依古寺凉。
相逢拚一醉,千日未爲長。
“亲情岂易忘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
会面虽难得,亲情岂易忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定须留客醉,应话老夫忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地去朝门远,身依古寺凉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢拚一醉,千日未为长。
“亲情岂易忘”全诗注音
会面虽难得,亲情岂易忘。
定须留客醉,应话老夫忙。
地去朝门远,身依古寺凉。
相逢拚一醉,千日未为长。
“亲情岂易忘”全诗翻译
译文:
会面虽然难得,但亲情是不会轻易被遗忘的。请务必留下来与我共饮畅谈,让我倾诉忙碌的心情。虽然离开皇宫朝门很远,但我现在依然在古寺里感受着凉爽的氛围。我们相逢的时光就像一场豪饮,就算过了千日也不会感到漫长。
“亲情岂易忘”总结赏析
赏析::
这首诗是毕仲游写给李善初和张范二位朋友的一首诗歌。诗人表达了难得的相聚之情,强调了亲情和友情的珍贵。诗中提到要留客醉,这是为了留住友情,与老友尽情畅谈。诗人以自然景物如朝门、古寺凉爽的环境来烘托友情的宝贵,将友情与自然景色相融合,增强了诗歌的意境。
标签: 抒情、友情、自然景色
“亲情岂易忘”相关诗句:
- 亲情岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 今日情怀岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 易亲难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 难亲易忘 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其一 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 得意忘言道易亲 出自 [宋] 释善昭 ·《颂 》
- 羁旅易情亲 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 情亲易解颐 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 情话斋 》
- 高标岂易亲 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 无情即易忘 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 违世情易忘 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 浅醉易忘情 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 怀君岂易忘 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 真赏岂易忘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其一 》
- 知音岂易忘 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其二 》
- 风流岂易忘 出自 [宋] 刘敞 ·《挽宋道中词 》
- 亲情忘淡薄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》
- 温玉苍葭岂易亲 出自 [宋] 刘筠 ·《九日赴宴不及简馆中同僚 》