“人生熟处尚难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生熟处尚难忘”出自哪首诗?

答案:人生熟处尚难忘”出自: 宋代 黄干 《答刘正之见招四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng shú chù shàng nán wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“人生熟处尚难忘”的上一句是什么?

答案:人生熟处尚难忘”的上一句是: 满目青山非故国 , 诗句拼音为: mǎn mù qīng shān fēi gù guó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“人生熟处尚难忘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人生熟处尚难忘”已经是最后一句了。

“人生熟处尚难忘”全诗

答刘正之见招四绝 其二 (dá liú zhèng zhī jiàn zhāo sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

昔年曾学屏山下,炯炯胡刘风味长。
满目青山非故国,人生熟处尚难忘

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。

xī nián céng xué píng shān xià , jiǒng jiǒng hú liú fēng wèi cháng 。
mǎn mù qīng shān fēi gù guó , rén shēng shú chù shàng nán wàng 。

“人生熟处尚难忘”繁体原文

答劉正之見招四絕 其二

昔年曾學屏山下,炯炯胡劉風味長。
滿目青山非故國,人生熟處尚難忘。

“人生熟处尚难忘”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
昔年曾学屏山下,炯炯胡刘风味长。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
满目青山非故国,人生熟处尚难忘。

“人生熟处尚难忘”全诗注音

xī nián céng xué píng shān xià , jiǒng jiǒng hú liú fēng wèi cháng 。

昔年曾学屏山下,炯炯胡刘风味长。

mǎn mù qīng shān fēi gù guó , rén shēng shú chù shàng nán wàng 。

满目青山非故国,人生熟处尚难忘。

“人生熟处尚难忘”全诗翻译

译文:

昔年曾在屏山下学习,那里明亮的胡琴声和风味久久留在心间。
满眼绿色的山峦并非我故乡,但人生中那些熟悉的地方依然难忘。

总结:

诗人回忆过去在屏山学习的时光,回想起了那里独特的胡琴声和风土人情。虽然如今身处陌生的山林,但心中依然难忘熟悉的故土。这首诗表达了对故乡的思念之情。

“人生熟处尚难忘”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“人生熟处尚难忘”相关诗句: