“自是人情熟处安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是人情熟处安”出自哪首诗?
答案: “自是人情熟处安”出自: 宋代 陈着的 《灵济寺午睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì rén qíng shú chù ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是人情熟处安”的上一句是什么?
答案:
“自是人情熟处安”的上一句是: 不干酒力浓时困 , 诗句拼音为: bù gān jiǔ lì nóng shí kùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是人情熟处安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是人情熟处安”已经是最后一句了。
“自是人情熟处安”全诗
灵济寺午睡起 (líng jì sì wǔ shuì qǐ)
江上春风底事寒,主张火柜一雷鼾。
不干酒力浓时困,自是人情熟处安。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是人情熟处安”繁体原文
靈濟寺午睡起
江上春風底事寒,主張火柜一雷鼾。
不干酒力濃時困,自是人情熟處安。
“自是人情熟处安”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
江上春风底事寒,主张火柜一雷鼾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不干酒力浓时困,自是人情熟处安。
“自是人情熟处安”全诗注音
江上春风底事寒,主张火柜一雷鼾。
不干酒力浓时困,自是人情熟处安。
“自是人情熟处安”全诗翻译
译文:
江上春风虽然温暖,但事情仍然不容乐观,火柜中的雷声轰鸣。
在酒劲浓烈之际陷入困境,并非是酒量所致,而是人情事故熟稔之处才能获得安宁。
总结:
诗人描绘了春风拂过江面的情景,却隐含着一种寒意。虽然表面看来酒劲浓烈,但其实困扰并非来自酒,而是源自人情世故,只有在人际关系熟稔之处才能获得真正的安宁。
“自是人情熟处安”相关诗句:
- 自是人情熟处安 出自 [宋] 陈着 ·《灵济寺午睡起 》
- 人情安处是天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○四 》
- 人情安处是良图 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 熟处忘情久自亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵和韩知刚见贻之什 》
- 人情全是道情安 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十一 》
- 雅是仙人熟眠处 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 野人熟处是难忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 自是情多何处足 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 恼人情处是斜阳 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 最是动人情意处 出自 [宋] 陈宓 ·《县圃栀子花三重生简潘君 》
- 最是恼人情绪处 出自 [唐] 李节度姬 ·《会张生述怀 》
- 最是恼人情乱处 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其三 》
- 人生难处是安稳 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 田里人人自安处 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 人情自是随时变 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其二 》
- 悲欣自是人情异 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 相如自是薄情人 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 人情自是有新故 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 大都自是人情改 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 人心自是长安碑 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》