“东家阿母亦拜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东家阿母亦拜月”出自哪首诗？
答案： “东家阿母亦拜月”出自： 唐代 吉中孚妻张氏的 《杂曲歌辞 拜新月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiā ā mǔ yì bài yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“东家阿母亦拜月”的上一句是什么？
答案：
“东家阿母亦拜月”的上一句是： 望月更长生 , 诗句拼音为： wàng yuè gèng cháng shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“东家阿母亦拜月”的下一句是什么？
答案： “东家阿母亦拜月”的下一句是： 一拜一悲声断绝 , 诗句拼音为： yī bài yī bēi shēng duàn jué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“东家阿母亦拜月”全诗
杂曲歌辞 拜新月 (zá qū gē cí bài xīn yuè)
拜新月，拜月出堂前。
暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上。
鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清。
月临人自老，望月更长生。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月，却忆红闺年少时。
仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄，仄仄仄○平，○平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○平仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“东家阿母亦拜月”繁体原文
雜曲歌辭 拜新月
拜新月，拜月出堂前。
暗魄深籠桂，虛弓未引弦。
拜新月，拜月妝樓上。
鸞鏡未安臺，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不勝情，庭前風露清。
月臨人自老，望月更長生。
東家阿母亦拜月，一拜一悲聲斷絕。
昔年拜月逞容儀，如今拜月雙淚垂。
回看衆女拜新月，却憶紅閨年少時。
“东家阿母亦拜月”韵律对照
仄平仄，仄仄仄平平。
拜新月，拜月出堂前。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
仄平仄，仄仄平平仄。
拜新月，拜月妆楼上。
平仄仄平平，平平仄○仄。
鸾镜未安台，蛾眉已相向。
仄平仄，仄仄仄○平，○平平仄平。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
月临人自老，望月更长生。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
仄平仄仄仄平平，○平仄仄平仄平。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
○○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
回看衆女拜新月，却忆红闺年少时。
“东家阿母亦拜月”全诗注音
拜新月，拜月出堂前。
暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上。
鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清。
月临人自老，望月更长生。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月，却忆红闺年少时。
“东家阿母亦拜月”全诗翻译
译文：
望新月，望月升天前。暗影笼罩桂树，空弓未拉弦。望新月，望月妆楼上。凤镜还未放在台上，蛾眉已对视。望新月，望月情意难胜，庭前风露清凉。月儿照人自显苍老，仰望月亮愈觉长生。东家的阿母也望月，一拜一声悲伤戛然而止。往昔拜月展示婀娜容仪，如今拜月双泪纷纷。回首众女子拜新月，却回忆起红闺少年时。
“东家阿母亦拜月”总结赏析
赏析：:
这首古诗《拜新月》是吉中孚妻张氏的作品。诗中以拜月之景，表达了对时光流转和岁月变迁的感慨。诗人通过描写拜月的情景，借以抒发对时光的愁怀和对过去时光的怀念之情。
首节描绘拜新月的情景，以"拜新月，拜月出堂前"开篇，展现了月下的神秘与庄重。接着以"暗魄深笼桂，虚弓未引弦"表现了月色下的寂静，弓未弦响，如夜色未展现全貌。随后第二节从另一角度描绘拜月，表现了拜月时女子的妆扮与情感。第三节以拜月引发的情感为主，表现了对时光的感慨和对月的长寿愿望。接着第四节通过描述东家阿母的拜月情景，与诗人自身的情感作对比，展示了岁月的不同和人生的变迁。最后两节以"昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂"表达了诗人对年华逝去的感伤，以及时光变迁下的情感流转。
标签: 咏月、怀旧、抒情
“东家阿母亦拜月”相关诗句：
- 东家阿母亦拜月 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 东家阿母亦拜月 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 阿母宫前阿母池 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 春深阿母家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 二 》
- 阿母宫中见亦稀 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一 》
- 一曲山香阿母家 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵友人悼宠落梅 》
- 会宴瑶池阿母家 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其一 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 方朔相逢阿母家 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 不去桃源阿母家 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》
- 锦帐三千阿母家 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 》
- 合在瑶池阿母家 出自 [宋] 刘过 ·《和送牡丹韵 》
- 元住瑶池阿母家 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其一 》
- 青鸟双邀阿母家 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其二 》
- 瑶池因到阿母家 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 穆满歌传阿母家 出自 [宋] 杨亿 ·《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 》
- 夜宿层城阿母家 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 阿母在家年六十 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 山下溪邉阿母家 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其八 》
- 瑶阙参差阿母家 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》