“武冈前路看斜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武冈前路看斜月”出自哪首诗?
答案: “武冈前路看斜月”出自: 唐代 王昌龄的 《送程六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gāng qián lù kàn xié yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“武冈前路看斜月”的上一句是什么?
答案:
“武冈前路看斜月”的上一句是: 青鱼雪落鱠橙虀 , 诗句拼音为: qīng yú xuě luò kuài chéng jī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“武冈前路看斜月”的下一句是什么?
答案: “武冈前路看斜月”的下一句是: 片片舟中云向西 , 诗句拼音为: piàn piàn zhōu zhōng yún xiàng xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“武冈前路看斜月”全诗
送程六 (sòng chéng liù)
冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“武冈前路看斜月”繁体原文
送程六
冬夜傷離在五溪,青魚雪落鱠橙虀。
武岡前路看斜月,片片舟中雲向西。
“武冈前路看斜月”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。
“武冈前路看斜月”全诗注音
冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。
“武冈前路看斜月”全诗翻译
译文:
冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。
在冬夜里,我伤感离别之情,在五溪之间。青色的鱼儿如雪般飘落,鱠鱼和橙虀相伴。
我在武冈前方的路上,抬头望见斜挂的月亮,船中的云彩一片片向西飘去。
“武冈前路看斜月”相关诗句:
- 武冈前路看斜月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 路愧前冈月 出自 [唐] 杨敬之 ·《客思吟 》
- 横斜道路深浅冈 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 独倚斜阳看武昌 出自 [宋] 魏了翁 ·《题苏文忠与邓安惠西山唱和 》
- 七里冈前归路闇 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 逦迤前冈压後冈 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 逦迤前冈压後冈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 玄武朱雀明前路 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 前路日将斜 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 一路斜分古驿前 出自 [唐] 权德舆 ·《宫人斜绝句 》
- 路回山月斜 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 岁月斜川路 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 路暗月西斜 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 武定波寒看落月 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 阿武家儿看花月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 江路月斜霜重 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二 》
- 武夷洞前皎月生 出自 [宋] 邹輗 ·《道谒朱晦庵先生 其一 》
- 月斜天路晓风清 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其四 》
- 月瘴稍昏斜谷路 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其二 》
- 斜月枕前时 出自 [唐] 元稹 ·《初寒夜寄卢子蒙 》