“看花几到武昌城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花几到武昌城”出自哪首诗?
答案: “看花几到武昌城”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā jǐ dào wǔ chāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“看花几到武昌城”的上一句是什么?
答案:
“看花几到武昌城”的上一句是: 久向人间隠姓名 , 诗句拼音为:jiǔ xiàng rén jiān yǐn xìng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“看花几到武昌城”的下一句是什么?
答案: “看花几到武昌城”的下一句是: 一壶春色常供醉 , 诗句拼音为: yī hú chūn sè cháng gòng zuì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“看花几到武昌城”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“看花几到武昌城”繁体原文
夢中作
久向人間隠姓名,看花幾到武昌城。
一壺春色常供醉,萬里烟波懶問程。
斜日挂帆堤外影,便風擊鼓驛前聲。
丈夫入手皆勛業,廊廟江湖未易評。
“看花几到武昌城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“看花几到武昌城”全诗注音
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“看花几到武昌城”全诗翻译
译文:
久经人间隐藏真实姓名,观赏花朵游览至武昌城。一壶春色常供沉醉,千里烟波不愿询问旅程。斜日倾斜,帆影映在堤岸之外,顺风拂动鼓声响彻驿站前。丈夫所从事的事业皆为功勋所成,但要在廊庙和江湖中评价却非易事。
全诗主题是游历江湖间的壮游之景,旅途间隐去身份,专心欣赏自然美景,春色常饮,对行程不愿多问。最后提及丈夫在江湖上立下的功业无法轻易被评价。
“看花几到武昌城”相关诗句:
- 看花几到武昌城 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 寄书因到武昌城 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 原武城西看杏花 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 武昌应已到 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 几见武昌柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 空忆武昌城 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 武昌城未开 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 上下武昌城 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 夜泊武昌城 出自 [宋] 陆游 ·《古意二首 其二 》
- 行色武昌城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送史制机之鄂州 》
- 接影武昌城 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 门柳 》
- 行看武昌柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 送死何须到武昌 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其五 》
- 君行不到武昌下 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其三 》
- 吴潮不到武昌宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 嘉陵江到武昌口 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 夏口武昌几山水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 城接武昌晓排阵 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 武昌城头起高阁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 迟明身在武昌城 出自 [宋] 李康年 ·《句 》