“闲构虚堂赎世纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲构虚堂赎世纷”出自哪首诗?
答案: “闲构虚堂赎世纷”出自: 宋代 释德洪的 《东溪僧听泉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián gòu xū táng shú shì fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闲构虚堂赎世纷”的上一句是什么?
答案:
“闲构虚堂赎世纷”的上一句是: 诸方游徧归来晚 , 诗句拼音为:zhū fāng yóu biàn guī lái wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闲构虚堂赎世纷”的下一句是什么?
答案: “闲构虚堂赎世纷”的下一句是: 雷转空山动林叶 , 诗句拼音为: léi zhuǎn kōng shān dòng lín yè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“闲构虚堂赎世纷”全诗
东溪僧听泉堂 (dōng xī sēng tīng quán táng)
诸方游徧归来晚,闲构虚堂赎世纷。
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。
拄策眼高双耳瞶,上方白塔却亲闻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闲构虚堂赎世纷”繁体原文
東溪僧聽泉堂
諸方游徧歸來晚,閒構虚堂贖世紛。
雷轉空山動林葉,雪飛亂石濺溪雲。
石橋舊處龍湫吼,漱玉曾看嶽色分。
拄策眼高雙耳瞶,上方白塔却親聞。
“闲构虚堂赎世纷”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸方游徧归来晚,闲构虚堂赎世纷。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拄策眼高双耳瞶,上方白塔却亲闻。
“闲构虚堂赎世纷”全诗注音
诸方游徧归来晚,闲构虚堂赎世纷。
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。
拄策眼高双耳瞶,上方白塔却亲闻。
“闲构虚堂赎世纷”全诗翻译
译文:
诸方游历归来已经很晚,闲来搭建空灵的堂宇解脱世俗的纷扰。雷声在空山回响,动摇着林叶;雪花飘飞,溅起石头溪水的涟漪。在石桥的旧址,龙湫发出隆隆声吼,曾经见证过玉石的洗涤,也曾目睹过岳山的秀色分香。拄着拐杖,抬头仰望高处,双耳听得清晰,那上方的白塔就在近处,声音实实在在地传入耳中。
总结:全文描写了一个晚归的游人,寻觅宁静的场所,观赏大自然的美景,回忆过往,感慨岁月。通过自然景观和历史遗迹的描写,表现了古人对于山水和文化的热爱与追求。
“闲构虚堂赎世纷”相关诗句:
- 闲构虚堂赎世纷 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 堂构虚闲处 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 虚堂缔构新 出自 [宋] 祖无择 ·《题招提院静照堂 》
- 虚堂非昔构 出自 [宋] 华镇 ·《齐无己书堂 》
- 构堂就虚旷 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 岂如溪上构虚堂 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 岂如溪上构虚堂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 世俗纷纷事总虚 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》
- 世故纷纷谁复闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻祈雨 》
- 虚堂闲炷香 出自 [宋] 姜特立 ·《度暑 》
- 一堂既虚闲 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其一 》
- 堂有虚白闲 出自 [宋] 梅挚 ·《句 其二 》
- 虚堂坐闲敞 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔憩永惠院 》
- 闲却虚堂照讲灯 出自 [宋] 李龏 ·《秋日题慈感寺 》
- 虚堂闲倚一条藜 出自 [唐] 李中 ·《赠上都先业大师 》
- 燕居堂北虚闲地 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄西都致政司空相公 》
- 有时闲倚在虚堂 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 仍喜闲官脱世纷 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 百身可赎但虚语 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 堂前高挂赎金名 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其五 》