“高髻月娥呈素面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高髻月娥呈素面”出自哪首诗？
答案： “高髻月娥呈素面”出自： 宋代 薛季宣的 《月下酴醿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo jì yuè é chéng sù miàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“高髻月娥呈素面”的上一句是什么？
答案：
“高髻月娥呈素面”的上一句是： 心醉银釭对醁醽 , 诗句拼音为： xīn zuì yín gāng duì lù líng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“高髻月娥呈素面”的下一句是什么？
答案： “高髻月娥呈素面”的下一句是： 孤云天盖拂明星 , 诗句拼音为： gū yún tiān gài fú míng xīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“高髻月娥呈素面”全诗
月下酴醿 (yuè xià tú mí)
喷人清馥偏闲庭，心醉银釭对醁醽。
高髻月娥呈素面，孤云天盖拂明星。
腰支天袅愁萦绪，玉佩招摇尚典刑。
着意政须延永夜，新条明日定飘零。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“高髻月娥呈素面”繁体原文
月下酴醿
噴人清馥偏閒庭，心醉銀釭對醁醽。
高髻月娥呈素面，孤雲天蓋拂明星。
腰支天裊愁縈緒，玉佩招摇尚典刑。
著意政須延永夜，新條明日定飄零。
“高髻月娥呈素面”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喷人清馥偏闲庭，心醉银釭对醁醽。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
高髻月娥呈素面，孤云天盖拂明星。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腰支天袅愁萦绪，玉佩招摇尚典刑。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
着意政须延永夜，新条明日定飘零。
“高髻月娥呈素面”全诗注音
喷人清馥偏闲庭，心醉银釭对醁醽。
高髻月娥呈素面，孤云天盖拂明星。
腰支天袅愁萦绪，玉佩招摇尚典刑。
着意政须延永夜，新条明日定飘零。
“高髻月娥呈素面”全诗翻译
译文：
喷出芬芳的人正自在清幽的庭院中，心神陶醉地对着银色的烛光与酒液。
高高盘起的发髻下，月宫的仙女呈现出素面容颜，如同孤独的云彩掠过天空，轻拂着明亮的星辰。
修长的腰肢承托着天上的愁思，玉佩摇曳生姿，仿佛还保留着古时的法令刑罚。
怀着深沉的心思，政务需等待延长至永夜，新条法令将于明日确立，犹如飘零的花瓣。
总结：
诗人描绘了一个幽雅宁静的景象，描述了一个喷香之人在清幽的庭院中，心情愉悦地与银烛与酒液相伴。接着，以高髻的月宫仙女形象，表现了素雅的美貌与孤寂的心境，仿佛云彩轻拂明星。之后，诗人借腰肢天袅的形象，抒发了深沉的愁思，同时玉佩也映衬着古时的典刑。最后，诗人表达了对政务的关切，希望能够延长至深夜来解决，而新的法令则将于明日确定，宛如飘零的花瓣一般。整首诗以清幽的景象抒发情感，穿插着古典的美学意象，寄托了作者的情感与思虑。
“高髻月娥呈素面”相关诗句：
- 高髻月娥呈素面 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 素面青娥月里回 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其二 》
- 何必舞娥高髻鬟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 不愤寒梅呈素面 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》
- 何必换头呈素面 出自 [宋] 释可湘 ·《大维那求颂 》
- 虢国夫人呈素面 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 取次梳妆呈素面 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 素面相呈犹不识 出自 [唐] 皎然 ·《在灵峰时爲後生造偈（题拟） 》
- 面驻素娥秋夜轮 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 素娥凭怒面漆黑 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 高唐妬素娥 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 》
- 今夜素娥月 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 素娥惟与月 出自 [唐] 李商隐 ·《十一月中旬至扶风界见梅花 》
- 素娥前夕月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 月冷素娥偏有态 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 天遣素娥提雪月 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》
- 素娥月下逢姑射 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 月娥素魄溢婵娟 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 独有素娥留夜月 出自 [宋] 郑獬 ·《题正夫小斋栽新竹 》
- 十八素娥倾皓月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》