“高唐妬素娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高唐妬素娥”出自哪首诗？
答案： “高唐妬素娥”出自： 宋代 李洪的 《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo táng dù sù é ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高唐妬素娥”的上一句是什么？
答案：
“高唐妬素娥”的上一句是： 昨夜中秋月 , 诗句拼音为：zuó yè zhōng qiū yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高唐妬素娥”的下一句是什么？
答案： “高唐妬素娥”的下一句是： 凭谁修玉户 , 诗句拼音为： píng shuí xiū yù hù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“高唐妬素娥”全诗
十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 (shí liù yè dài yuè xī bīn fēng lù hào rán xiāo zhōng bù mèi)
昨夜中秋月，高唐妬素娥。
凭谁修玉户，未觉减金波。
练浄前溪水，银侵左界河。
浩然风露爽，通夕祗长哦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“高唐妬素娥”繁体原文
十六夜待月溪濱風露浩然宵中不寐
昨夜中秋月，高唐妬素娥。
憑誰脩玉戶，未覺減金波。
練浄前溪水，銀侵左界河。
浩然風露爽，通夕祗長哦。
“高唐妬素娥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜中秋月，高唐妬素娥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭谁修玉户，未觉减金波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
练浄前溪水，银侵左界河。
仄平平仄仄，平仄平平平。
浩然风露爽，通夕祗长哦。
“高唐妬素娥”全诗注音
昨夜中秋月，高唐妬素娥。
凭谁修玉户，未觉减金波。
练浄前溪水，银侵左界河。
浩然风露爽，通夕祗长哦。
“高唐妬素娥”全诗翻译
译文：
昨夜中秋月，高悬明亮的月亮在天空中挂着，照亮了整个夜晚。高唐地区的美女素娥因为嫉妒月亮的美丽而心生妒忌。
凭谁修玉户，不知是哪位仙子修建了如玉般美丽的窗户，月光透过窗户洒下，使人不由得惊叹不已。
未觉减金波，虽然月光如此皎洁明亮，但并没有减少河中的金色波纹，依然美丽动人。
练净前溪水，银色的月光照在前溪水面上，水面仿佛成了银制而成，十分清澈明亮。
银侵左界河，月光还渗透到左界河的水面上，让整个河流都显得银白一片，美不胜收。
浩然风露爽，夜晚的风清凉爽朗，露水洒在花叶上，清新宜人。
通夕祗长哦，这样美好的景象和夜晚的欢乐让人不由得感叹：夜晚真是太长久了啊。
全诗描绘了一个中秋夜晚的美景，以月亮、河流、风露为主要描写对象，通过对自然景观的描绘，表达了作者对美好事物的赞美和沉醉其中的心情。整首诗情景交融，气氛清幽，展现了中国古代诗人对自然美的独特感悟和情感表达。
“高唐妬素娥”相关诗句：
- 高唐妬素娥 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 》
- 高唐妬妇心不闲 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 高髻月娥呈素面 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 地望素高唐五管 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 妬忌巫娥雨 出自 [宋] 穆修 ·《雨中牡丹 》
- 非妾妬娥眉 出自 [唐] 宋之问 ·《王昭君 》
- 自怕嫦娥妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 阴是嫦娥妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 姮娥莫妬人 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 月娥休妬水中仙 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 雪来岂亦妬娥眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》
- 疏云似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 列屋娥眉妬宠新 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 妬月娇娥恣妖惑 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 月娥姑射妬清妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 天公似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陶父双莲 》
- 嫦娥妬吝耶焉知非 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 素艳若敷应雪妬 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 高唐不是那高唐 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 碧腻素娥粧 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》