“政须裴度张威名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“政须裴度张威名”出自哪首诗?

答案:政须裴度张威名”出自: 宋代 张纲 《郑枢密生日五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū péi dù zhāng wēi míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“政须裴度张威名”的上一句是什么?

答案:政须裴度张威名”的上一句是: 素倚房乔关大事 , 诗句拼音为: sù yǐ fáng qiáo guān dà shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“政须裴度张威名”的下一句是什么?

答案:政须裴度张威名”的下一句是: 三千奏上深忧国 , 诗句拼音为: sān qiān zòu shàng shēn yōu guó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“政须裴度张威名”全诗

郑枢密生日五首 其二 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。
素倚房乔关大事,政须裴度张威名
三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。
听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo lái jiā qì mǎn shū tíng , zhī shì jūn wáng yòng lǎo chéng 。
sù yǐ fáng qiáo guān dà shì , zhèng xū péi dù zhāng wēi míng 。
sān qiān zòu shàng shēn yōu guó , bǎi wàn gōng chéng kàn yǎn bīng 。
tīng qǔ tí qín cuī bù gǔ , biàn jiāng lín yǔ fā chūn gēng 。

“政须裴度张威名”繁体原文

鄭樞密生日五首 其二

朝來佳氣滿樞庭,知是君王用老成。
素倚房喬關大事,政須裴度張威名。
三千奏上深憂國,百萬功成看偃兵。
聽取啼禽催布穀,便將霖雨發春耕。

“政须裴度张威名”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素倚房乔关大事,政须裴度张威名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

“政须裴度张威名”全诗注音

cháo lái jiā qì mǎn shū tíng , zhī shì jūn wáng yòng lǎo chéng 。

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。

sù yǐ fáng qiáo guān dà shì , zhèng xū péi dù zhāng wēi míng 。

素倚房乔关大事,政须裴度张威名。

sān qiān zòu shàng shēn yōu guó , bǎi wàn gōng chéng kàn yǎn bīng 。

三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。

tīng qǔ tí qín cuī bù gǔ , biàn jiāng lín yǔ fā chūn gēng 。

听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

“政须裴度张威名”全诗翻译

译文:
朝朝来的气象都很美好,充满了朝廷的中枢庭院,可见这是君王明智老练的表现。
素来依靠着房乔关大权重要的事务,政务需要裴度发挥张威的名声。
在上奏的三千事中,深感国家的忧虑,而在百万战功完成之际,看到了放下兵器的景象。
聆听着啼鸟催促着播种布谷的声音,便立刻展开似霖雨般的春耕工作。
全文总结:全文描绘了朝廷气象佳美,君王明智老练,政务重要依靠裴度的才能。同时也反映了朝廷深忧国家疾苦,但在百万战功之后,决定暂停战争,转而进行春耕。表达了君王睿智谋略,注重国家治理,关怀人民福祉的领导风范。

“政须裴度张威名”总结赏析

赏析:这首诗是张纲为祝贺郑枢密生日而作的五首诗中的第二首。诗中表达了对郑枢密的赞美和祝愿,突出了郑枢密的智慧和治理才能。
首先,诗人以"朝来佳气满枢庭"开篇,描绘了皇帝赐予枢密的恩宠和显赫的地位。"知是君王用老成"一句表现出枢密的老成稳重,被君王所器重。
接下来,诗人提到枢密在政务上的重要作用,"素倚房乔关大事",说明他在关键时刻起到了关键作用。"政须裴度张威名"则表明政治需要枢密这样的有威望的人物来辅佐。
第三、第四句表现了枢密在国家大事上的忧虑和奋斗,"三千奏上深忧国"强调了他对国家命运的担忧,而"百万功成看偃兵"则预示着他的军事功绩。
最后两句"听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕"则通过自然景物的描写,表现了枢密为国家的繁荣而努力工作,象征着国家的希望和春天的来临。

“政须裴度张威名”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“政须裴度张威名”相关诗句: